"Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я ("Знание - сила", 1974, N 4)" - читать интересную книгу авторанаходиться под Дорожным Контролем? - проскрежетал он, нажимая на
бесполезные теперь тормоза. - Да, - с удовлетворением ответил я. - Я буду вынужден применить силу. - Он подвинулся ко мне и потянулся к рулю. - Ради вашей же пользы. - Только попробуй, - ответил я. Мне было уже все равно. Впереди виднелся перекресток. Когда он стал отрывать мои руки от руля, я нажал на акселератор. Машина внезапно с неистовым скрежетом остановилась. Прямо перед нашим носом оказалась другая машина, и нас всех основательно заклинило. Лицо женщины, сидевшей в чужой машине, скривилось. - Что вы делаете, черт возьми?! - крикнула она, перекрывая уличный шум. - Очень сожалею, что мой друг временно утратил контроль над собой, - проблеял Р/26/5/ПСИ. Она переключилась с меня на смешавшегося робота. - Вы хотите сказать, что вы сидели и спокойно смотрели, как этот человек в пределах города перешел на ручное управление? - возмутилась она. - Какой у вас номер, робот? - Р/26/5/ПСИ, - быстро ответил за него я. - Но робот не совсем виноват. Я отдавал себе полный отчет в том, что делаю, и, конечно, не позволил бы никаких безумств. Но он мне надоел до смерти, и я взбунтовался. К сожалению, на нашем пути оказались вы. Очень сожалею, - заключил я с обезоруживающей улыбкой. Верный принцип - когда тебя прижали к стенке, сваливай вину на робота, у него плечи пошире твоих. - Представляю, каково было вам, - сказала она. - Но ведь моя машина разбита - здесь уж ничего не изменишь. Прибыли представители закона. - Приношу извинения да этот неприятный эпизод, офицер, - быстро проговорил я. - Давайте будем считать его доказательством того, что машины, слава богу, не всегда непогрешимы. Ведь мысль о том, что они, подобно нам, могут в некоторых случаях ошибаться, как-то успокаивает, вам не кажется? Плоское лицо полицейского было невыразительным. - Может быть, - заметил он, вытащив блокнот. - Имя? - Джонсон Хьюго. 18659244. - Одну минуточку, офицер. - Это опять заговорила девушка, и ее улыбка явно произвела на полисмена большее впечатление, чем моя. - Нужны ли формальности? Я ничего не имею против этого человека. У нее были короткие светлые волосы, и тут я вдруг заметил, что она очень недурна собой. Через пятнадцать минут прибыла аварийная команда, и мы предоставили им делать свое дело, а сами пошли пешком ко мне чего-нибудь выпить. Р/26/5/ПСИ с унылым видом тащился следом за нами. - А что это за робот, Хьюго? - спросила Джоан. - То есть я хочу спросить, почему он при вас? - Я присматриваю за ним как друг, - я сказал это громко, полуобернувшись к Р/26/5/ПСИ, чтобы он услышал, и со значением поглядел |
|
|