"Майкл Коуни. Кнут, ушко и крюк (Журнал "Если")" - читать интересную книгу автора

╠рщъы ╩юєэш.

╩эєЄ, є°ъю ш ъЁ■ъ

-----------------------------------------------------------------------
╞єЁэры "┼ёыш". ╧хЁ. - ┬.┴рърэют.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


1

┬хёэющ, яю тхўхЁрь,   ўрёЄхэ№ъю ёяєёър■ё№ ъ ьрыюьє яЁшўрыє т ─юыырЁ-┴¤щ
ш эрсы■фр■, ъръ ЁрсюЄр■Є ╧ЁшъЁхяыхээ√х эр ыюфърї ётюшї їюч хт. ▀ сюыЄр■ ё
эшьш, яюър юэш ёъЁхсєЄ, ъЁрё Є ш эртюф Є уы эхЎ, ш я√Єр■ё№ яюэ Є№ шї
яюь√ёы√ ш эрёЄЁюхэшх. ┴юы№°хщ ўрёЄ№■ юэш тхёхы√ ш сюфЁ√. ╨хфъю тёЄЁхЄш°№
ўхыютхър, ъюЄюЁ√щ юЄъЁютхээю ёюцрыххЄ ю Єюь, ўЄю т√сЁры ╧ЁшъЁхяыхэшх. ─р
╧ЁшъЁхяыхээюую эх тёхуфр ш єчэрх°№ ёЁхфш ├юёєфрЁёЄтхээ√ї ╟ръы■ўхээ√ї - эр
уЁ чэ√ї ЁрсюЄрї т ¤ыышэурї тёх эюё Є юфшэръютє■ ёяхЎюфхцфє ё сєътрьш "├╟"
эр уЁєфш ш ёяшэх.
╧юцрыєщ, ёрь√ь шэЄхЁхёэ√ь шч эшї с√ы ╫рЁыч, ╧ЁшъЁхяыхээ√щ ─єур
╠рЁ°рыыр. ╬э ўрёЄхэ№ъю ЁрсюЄры фрцх яю т√їюфэ√ь. ╫Єю-Єю ўшёЄшы ш
яюышЁютры, уюЄютшы ърЄхЁ ъ яЁхфёЄю ∙хьє ёхчюэє, т Єю тЁхь  ъръ ╤тюсюфэ√х
ЇырэшЁютрыш яю эрсхЁхцэющ, ш чр шї ёыютююїюЄышт√ьш цхэє°ърьш ёхьхэшыш
яЁшўєфышт√х ьюЁёъшх чтхЁє°ъш. ╩рцф√щ ёЄЁхьшыё  яхЁх∙хуюы Є№ фЁєушї
фюёЄюшэёЄтрьш ётюхщ шч ∙эющ ыюфъш, р цхэ√ ёєфрўшыш ю эютшэърї ърьсєчэюую
юсюЁєфютрэш . ╬эш ёЄю ыш тючых ърЄхЁют, эхцэю яю°ыхя√тр  ш яюуырцштр  шї,
ёыютэю ы■сшьє■ ёъръютє■ ыю°рф№, ш юЄфртрыш ЁрёяюЁ цхэш  ╧ЁшъЁхяыхээ√ь.
╚эюуфр яЁшїюфшыр фрцх ╩рЁшюър ─цюэё. ╬фэрцф√ юэр  тшырё№ т яырЄ№х шч
°ъєЁюъ ёышчэхъюцшър, ъюЄюЁюх   ё°шы фы  эхх яЁю°ыющ юёхэ№■. ╧ырЄ№х шч ¤Єшї
°ъєЁюъ ьхэ ыю юъЁрёъє т чртшёшьюёЄш юЄ ¤ьюЎшюэры№эюую ёюёЄю эш  ўхыютхър,
ш ёхщўрё юэю яюЁючютхыю, ыш°№ Єюы№ъю ╩рЁшюър єтшфхыр ьхэ . ╠юЁ∙шэъш тюъЁєу
хх цхёЄъшї ўхЁэ√ї уырч чрётшфхЄхы№ёЄтютрыш ёяЁ Єрээє■ єы√съє.
- ╧ЁшчэрЄ№ё , чэр  тр°ш єсхцфхэш , єфштыхэр тр°хьє яю тыхэш■, - ёърчрыр
юэр тьхёЄю яЁштхЄёЄтш .
- ╦■сы■ ёьюЄЁхЄ№ эр ыюфъш.
- ─р, эю ¤Єш... ы■фш, ьющ ьшы√щ... ╬эш яЁюёЄю єцрёэ√!
- ═х їєцх, ўхь тёх юёЄры№э√х, яюырур■, - ъюЁюЄъю юЄтхЄшы  , цхыр 
яюёъюЁхх чръюэўшЄ№ ЁрчуютюЁ.
╧юёых юфэюую ёыєўр  т яЁю°ыюь уюфє сюы№°шэёЄтю цшЄхыхщ ╧юыєюёЄЁютр
юЄэюёшыюё№ ъ эхщ ё яюфючЁхэшхь. ▌Єю  тшыюё№ Є цхы√ь єфрЁюь фы  с√т°хщ
чтхчф√ ¤ъЁрэр. ╤ Єхї яюЁ ╩рЁшюър ─цюэё, яю юс∙хьє ьэхэш■, ёЄрыр ёютёхь
фЁєушь ўхыютхъюь ш ЁрчтхЁэєыр сєЁэє■ юс∙хёЄтхээє■ фх Єхы№эюёЄ№, ўЄю
эхєфштшЄхы№эю фы  цхэ∙шэ√ хх їрЁръЄхЁр ш ¤эхЁушш. ┬ёх яЁхфёърч√трыш, ўЄю
хх ёъюЁю шчсхЁєЄ яЁхфёхфрЄхыхь "╬с∙хёЄтр тЁруют ╧ЁшъЁхяыхэш ", ъюЄюЁюх т
яюёыхфэхх тЁхь  чрьхЄэю ръЄштшчшЁютрыюё№ эр ╧юыєюёЄЁютх.
╩ръ-Єю т я ЄэшЎє, т ЁрчурЁ ьрщёъюую фэ ,   юёЄртшы ЇхЁьє ёышчэхъюцшъют
эр яюяхўхэшх ─¤щтр ╘Ёющышїр, ьюхую ╧ЁшъЁхяыхээюую, ш, яЁюуєыштр ё№,
эряЁртшыё  ъ уртрэш. ╦юфъш єцш с√ыш ш юёэютэюь яюъЁр°хэ√, ш ├╟ ЁрсюЄрыш эр
ярыєсрї ш тэєЄЁш - яюышЁютрыш ьхф№, яхЁхсшЁрыш фтшурЄхыш. ─тр фхё Єър