"Майкл Коуни. Эсмеральда (Журнал "Изобретатель и рационализатор", 1989, N 9)" - читать интересную книгу автора

╒юЄ  т√щЄш хьє эртёЄЁхўє с√ыю ёютхЁ°хээю схчюярёэю: яЁш тхЁю ЄэюёЄш
эрхїрЄ№ эр ўхыютхър ьр°шэр юёЄрэртыштрырё№, р ярёЄ№ хх чръЁ√трырё№ яыюёъшь
∙шЄъюь.


- └урЄр?..
- ─р, ┴хъъш, - └урЄр т√ЄшЁрыр эюцш ш тшыъш, фхЁцр т Єюэъшї т√ёюї°шї
Ёєърї схыюх яюыюЄхэЎх.
- ╩юуфр ьхфэрсы■фрЄхы№ юсёыхфютры Єхс  эрхфшэх т Єтюхщ ъюьэрЄх, ўЄю юэ
фхыры?
- ╬э ёяЁр°штры ьхэ  яЁю Ёрчэ√х тх∙ш... ╩ръ Є√ фєьрх°№, ўрщъх фрЄ№ ь ёю
ё цшЁюь шыш схч? - ╬эр яЁшэ ырё№ ыютъшьш фтшцхэш ьш ёЁхчрЄ№ яыхэъє ё ь ёр,
ш ┴хъъш тэхчряэю ш схёяЁшўшээю тчфЁюуэєыр, ъюуфр ыхчтшх ётхЁъэєыю т ыєўх
ярфр■∙хую шч юъэр ётхЄр.
- ╧Ёю ъръшх тх∙ш?
- ═шўхую юёюсхээюую. ╩ръ ь√ цштхь, ўЄю хфшь, эЁртшЄё  ыш эрь, ъръютю
ёюёЄю эшх эр°хую ёўхЄр т ├юёєфрЁёЄтхээюь ┴рэъх...
- ╥√ ёърчрыр хьє? - ┴хъъш яюўхьє-Єю яюўєтёЄтютрыр ЄЁхтюує. - ╥√ ёърчрыр
хьє, ёъюы№ъю є эрё фхэху?
- ╩юэхўэю. ▀ фєьр■, юэ ш Єръ шьххЄ фюёЄєя ъ чряшё ь. ╬эш тёх шьх■Є. ╬э
яЁюёЄю їюЄхы єфюёЄютхЁшЄ№ё , ўЄю эрь эхЄ эхюсїюфшьюёЄш ъЁрёЄ№ єЁюцрщ ё
яюыхщ. └ ьюцхЄ, фєьры, ўЄю эрь эєцэю ├юёєфрЁёЄтхээюх ╧юёюсшх.
- ╚ сюы№°х юэ эшўхую эх ёяЁр°штры?
- ═шўхую. ▌Єю чрэ ыю эхьэюую тЁхьхэш.
╩ръюх-Єю ёьєЄэюх яюфючЁхэшх яюёхЄшыю ┴хъъш...
- └урЄр, ¤Єю чрэ ыю сюы№°х ёюЁюър я Єш ьшэєЄ.


- ╫Єю-Єю Є√ фюыую, - ёърчрыр └урЄр ё юсшфющ. - ▀ фєьрыр, Є√ яюьюцх°№
ьэх ё ютю∙рьш.
- ╚чтшэш...
┴√ыю фтхэрфЎрЄ№, ш ърЁЄюЇхы№ єцх чръшяхы эр яышЄх.
- ╥√ яЁютхыр т ётюхщ ъюьэрЄх яюўЄш фтр ўрёр.
- ═хєцхыш? ▀ яЁшсшЁрырё№, ш Єюы№ъю.
- ╥√, эртхЁэю, юя Є№ эрфхтрыр Єю яырЄ№х. - ╧ры№Ў√ └урЄ√ фЁюцрыш, ъюуфр
юэр Ёхчрыр їыхс, ш ┴хъъш тэшьрЄхы№эю эрсы■фрыр, ъръ сыхёЄ ∙шщ эюц
тёя√їштрхЄ яЁш ърцфюь фтшцхэшш. - ┼щ-сюує, ьэх эрфю хую ёцхў№.
╠юыўрэшх ┴хъъш яюфЄтхЁфшыю хх тшэє. ╬эр фхщёЄтшЄхы№эю эрфхтрыр Єю ёрьюх
яырЄ№х...
┬ фтрфЎрЄ№ ыхЄ юэр т√°ыр чрьєц чр ╥юьр, р └урЄр с√ыр хх яюфЁєцъющ эр
ётрф№сх, ш уюёЄш яюёЄю ээю °єЄшыш, ўЄю ╥юь яЁш юяЁхфхыхээ√ї
юсёЄю Єхы№ёЄтрї ьюцхЄ шї яхЁхяєЄрЄ№. ╬эш тёх тЁхь  ёяЁр°штрыш хую: "└ ъръ
Є√ єчэрх°№, ўЄю ¤Єю фхщёЄтшЄхы№эю ┴хъъш, т Єръющ-Єю ёшЄєрЎшш?" ╥юьє ¤Єю
эЁртшыюё№, ш юэ юЄтхўры: "╨рчтх т√ эх чэрхЄх, ўЄю ┴хъъш ьюыюцх эр фтрфЎрЄ№
°хёЄ№ ьшэєЄ? └ ьэх тёхуфр эЁртшышё№ фхтє°ъш яюьюыюцх". ═р ётрф№сє юэр
эрфхыр ьюфэюх ъюЁюЄъюх схыюх яырЄ№х, р └урЄр ё°шыр ёхсх ёхЁю-уюыєсюх. ╤
Єхї яюЁ юэр эшъюуфр эх тшфхыр яырЄ№х └урЄ√, чрЄю ётюх ёюсёЄтхээюх юэр Єръ
ш їЁрэшыр т ъюЁюсъх, т ъюЄюЁющ юэю с√ыю ъєяыхэю. ╚ шчЁхфър эрфхтрыр хую,
ъръ ёхуюфэ  єЄЁюь... ╬фэрцф√ └урЄр чрёЄрыр хх т ¤Єюь эрЁ фх ш юўхэ№ ёєЁютю
хщ т√уютюЁшыр. ╬эр ёърчрыр Єюуфр, ўЄю ┴хъъш т√уы фшЄ ёьх°эю ш эхяЁшышўэю,