"И.И.Козлов. Сонеты (Русский сонет, XVIII - начало XX века) " - читать интересную книгу автора

К ногам Спасителя Христа.



1839


КОЗЛОВ ИВАН ИВАНОВИЧ (1779 - 1840). Поэт романтической школы,
переводчик. К поэзии обратился поздно, после тяжелой болезни, которая
привела к слепоте. Первое стихотворение появилось в печати только в 1821
г. В 1825 г. вышла в свет поэма "Чернец"; стихотворение "Вечерний звон"
(1828, перевод стихотворения Т. Мура) стало народной песней.
Сонет святой Терезы. Вольный перевод сонета испанской поэтессы Тересы
де Хесус. См. также перевод Бенедиктова.
"Аккерманские степи", "Пилигрим", "Аюдаг". Из цикла "Крымские сонеты"
А. Мицкевича, переведенного Козловым полностью, но только в трех названных
сохранена форма сонета.
В сонетах "Прелестный вечер тих, час тайны наступил..." и "Молитва"
имена Мария, Гавриил, Магдалина, Иоанн заимствованы из евангельской
легенды о Христе.




Издательство "Московский рабочий", 1983 г.

ИБ № 2370

РУССКИЙ СОНЕТ
XVIII - НАЧАЛО XX ВЕКА

Сборник
Составитель Владимир Сергеевич Совалин

4702010100 - 226
Р ----------------177-83
М172(03) - 83

Сдано в набор 18.01.83. Тираж 200000 экз. Заказ 3076. Цена 2 р. 30 к.

OCR Pirat