"Джудит Крэнц. По высшему классу " - читать интересную книгу автораконечно. Стрейзанд! Скажешь тоже!
- Я пошутила. - Черта с два ты пошутила, - обиделся он. - Ты даже не слушаешь. - Ты прав. Наверное, я думала о чем-то другом, - холодно ответила Билли. - И что ты хочешь этим сказать? Будто я сам не вижу. - Не видишь чего, Вито? - Что ты сидишь здесь и дуешься на меня, - в голосе его вдруг послышалась злость. - С тех пор, как приехала Джиджи, ты раздуваешь в себе обиду, лелеешь ее. Вито Орсини - ужасный отец, Вито безответственный, Вито бессердечный, Вито плохой, надо спасти его бедную, несчастную дочь, и вот, взмахнув волшебной палочкой, ты превращаешь ее в принцессу. Вито такой-сякой, потому что не бросил все на свете, не потерял голову и не распустил слюни, хотя обязан думать только о тебе и о твоей беременности, известие о которой должно потрясти весь мир; Вито наверняка будет ужасным отцом твоему ребенку, таким же ужасным, каким был и для Джиджи... Так вот, значит, в чем дело, подумала Билли. Могла бы догадаться. Он чувствует свою вину и теперь обращает это против нее. Внезапно ее усталость исчезла, и она выпрямилась. - Я все поняла, Вито, - сдержанно произнесла Билли. - Можешь больше не продолжать, не стоит тратить энергию. Ты и представить не можешь, как смешно и нелепо то, что ты сказал. - Это ты не можешь взглянуть на себя со стороны. - Задетый ее словами, он заговорил еще громче. - Ты почему-то воображаешь, что сначала ни свет ни заря можешь визжать на меня, обвинять, а потом две недели относиться ко мне ничего не случилось: все хорошо, жизнь продолжается. Так вот, хочу сказать тебе кое-что. Я этого не потерплю! Я не намерен с этим мириться! Я не хочу больше так жить! - У нас небольшая истерика? Почему бы тебе не броситься на ковер и не подрыгать ногами? - Встав, Билли окинула его ледяным взглядом. - У меня нет желания разговаривать с тобой в таком тоне. - Нет, мы поговорим сейчас, так что сядь, черт тебя возьми! - И вне себя от ярости Вито силой заставил ее сесть. - А теперь ты выслушаешь меня. Я не обязан перед тобой извиняться. Я все тот же, каким был, когда мы познакомились, с тех пор ничего не изменилось, и я отказываюсь извиняться за свои прошлые поступки. Существуют объяснения - не извинения, а объяснения, - которые я мог бы тебе дать, чтобы ты наконец поняла, почему я не был Джиджи идеальным отцом, но ты никогда об этом не спрашивала, даже не дала мне возможности объясниться. Зачем? Ты моментально сделала свои суровые выводы и, как пожарник, бросилась спасать ее, заботиться о ней, облизывать ее, превращать в своего ребенка... - Извини, что перебиваю, но это просто... - Заткнись, я еще не закончил. Итак, ты беременна. Со мной не посоветовались, не спросили, что я по этому поводу думаю. Ну ладно, прекрасно. Когда ты захотела ребенка, тебе даже в голову не пришло узнать мое мнение, это для тебя нормально. Все, что ты хочешь, ты получаешь, это твой девиз. Я попробую быть хорошим отцом, но и ты по крайней мере постарайся поверить мне. Мне не понравилось, что я узнал об этом после всех. Ладно, черт с ним, что сделано, то сделано. Не перебивай! Но я хочу, чтобы |
|
|