"Джудит Крэнц. Звездная пыль " - читать интересную книгу авторавечеринки. Такая вероятность существует. Но почему-то его взгляд ни разу не
задержался на нас, хотя мы не пропускаем ни одной игры. Так что забудь об этом и прекрати мне надоедать. - Тереза, слушай меня внимательно. Я иду на эту вечеринку, и ты отправишься вместе со мной. Это так же очевидно, как и большой красный прыщ на кончике твоего носа. Мы проберемся в дом к Марку О'Малли. Ты давно уже влюблена в него, и мне надоело неделю за неделей выслушивать твои излияния. Ты тут изо всех сил изображаешь, как трудно тебя уговорить, а на самом деле я делаю тебе огромное одолжение. Неужели ты, лицемерка, думала, что я плохо тебя знаю? - воскликнула Мими. - Нужно только сменить эти чулки в сеточку на колготки. Чулки слишком старомодны на вкус старшеклассников. А потом нам останется только правильно себя вести. Мы же сколько лет тренировались, дурочка! - Если даже я и соглашусь, мы не успеем быстро съездить туда и вернуться обратно. - А ты забыла о существовании такси, моя маленькая конфирмантка? - Ты настоящая, чистокровная, отъявленная сучка! - И поэтому ты меня любишь! - Похоже на то. Никакая другая причина мне в голову не приходит. Выждав, чтобы после начала вечеринки прошло около часа, Тереза и Мими как ни в чем не бывало проскользнули в просторный дом Марка О'Малли и смешались с толпой. Им это удалось куда легче, чем они представляли себе в самых смелых своих мечтах, потому что они ничем не отличались от остальных девушек на вечеринке. В коротеньких юбочках, в туфлях на каблуках, накрашенные, Мими и Тереза выглядели старше своих лет. Посторонние вполне - Давай пропустим по глоточку для храбрости, - прошептала Мими. - Черт возьми, Мими, мы же решили, что пить не будем, чтобы не потерять голову. Помни, нам еще нужно вызвать такси, чтобы вернуться домой. - Господи, ну что ты в самом деле! Это же всего лишь фруктовый пунш, а ты у нас привыкла к крепкому виски. И потом, надо же чем-то занять руки. Будем держать стаканы. - Мими элегантно сделала глоток. - Здесь в основном ананасовый сок. Попробуй хотя бы, Тереза. - Хорошо. Но мы не можем все время вот так стоять. Нам надо разделиться. Только не уходи далеко, чтобы я тебя видела. - Я буду за тобой присматривать. О Марк, привет! Какая замечательная вечеринка! Ты пригласил столько народу. - Что делать, пришлось. - Хозяин дома улыбнулся девушкам, отчетливо сознавая, что с ними не знаком. Но разве это имеет значение, когда девчонки такие хорошенькие? Пардон, ошибочка. Блондиночка и в самом деле хорошенькая, а вот темноволосая просто сногсшибательная. Не мог же он познакомиться с такой ослепительной красоткой, а потом забыть об этом. - Кто хочет потанцевать? - Спасибо, я нет, - быстро ответила Мими. - Я жду своего парня, он отошел на минутку. Тереза, почему бы тебе не потанцевать с Марком? - Тереза, - повторил он. - Милое имя. Идем. - Он взял у Терезы из рук стакан с пуншем, отставил его в сторону, крепко взял ее за руку повыше локтя и увел. - Вы умеете разговаривать, загадочная гостья? Или ваша подружка должна служить вам переводчиком? |
|
|