"Джейн Энн Кренц (Аманда Квик). Идеальные партнеры " - читать интересную книгу авторасдавленный звук, и затем она расхохоталась.
Джоэл даже не сразу сообразил, что она смеется. - О, я сначала, конечно, была в шоке, - вновь заговорила Летти, справившись с душившим ее смехом. - Пожалуй, лучше сказать, была потрясена, ошеломлена. Но затем я поняла, что не видела в своей жизни ничего более нелепого. Она выглядела так глупо с его, ну, вы-знаете-с-чем... - Летти снова замолчала. - С его членом? - сухо подсказал Джоэл. Летти опять залилась смехом. Потом она резко кивнула, и от этого движения волосы рассыпались у нее по плечам. - Да, совершенно верно. С его членом в ее, как бы это сказать, в ее... - С его членом в ее ярко накрашенных губах? - Точно. И это была самая забавная картина, какую только можно себе вообразить. - Могу представить. - И честно говоря, омерзительная. - Вероятно, это зависит от ваших взглядов, - примирительно заметил Джоэл. Наконец она перестала смеяться и удивленно посмотрела на него: - Что бы вы сказали, если бы сами были там? - В общем-то, я рад, что меня там не было. - Знали бы вы Филипа, тогда бы поняли, насколько нелепо он выглядел, - доверительно продолжала Летти. - Видите ли, он - типичный профессор, и вид у него невероятно профессорский. Твидовые пиджаки, мокасины с кисточками, оксфордские рубашки с пуговицами донизу, пестрые галстуки - все, что - Во многом походил на кого? - спросил Джоэл. Она сделала едва заметное движение рукой. - Ни на кого. Просто мне иногда казалось, что Филип и в одежде, и в действиях был немного похож на моего отца. Я даже думаю, не потому ли я... Ну да ладно. Джоэл решил, что разговор следует слегка направить в иное русло. - Пожалуй, я бы не сказал, что вы так уж сильно любите Диксона. - Вы правы, - вздохнула Летти. - Вначале я, конечно, была оскорблена, но потом поняла, что это даже к лучшему. Мне казалось, что у нас с Филипом очень много общего. Но теперь вижу, что все это было как-то неглубоко. И эта его ужасно надоедливая привычка разглагольствовать о разных вещах. - Разглагольствовать? Летти усмехнулась: - Если мы ходили смотреть какой-нибудь фильм, он потом анализировал его до посинения. Если мы смотрели пьесу, он давал оценку игре каждого актера. С ним неловко было пойти в ресторан, потому что он обязательно отсылал что-нибудь обратно на кухню. И его мнение всегда было решающим. Он считал это в порядке вещей, раз у него больше степеней, чем у меня. Он всегда был прав. Я думаю, что это мне бы надоело уже после шести месяцев совместной жизни. - И даже после шести недель. - Наверное, вы правы. - Она быстро взглянула на него. - В моем отношении к Филипу не хватало чего-то. Я это знала с самого начала, но старалась скрыть. Надеялась, что он этого не заметит. |
|
|