"Джейн Энн Кренц. Цинния" - читать интересную книгу автора

намереваюсь жениться на женщине, принадлежащей к сливкам общества
Нью-Сиэтла.
- О Боже.
- У меня несколько другие проблемы, мистер Батт. Я уверен, что вы
расцените их как сложную задачу для себя.
Хобарт закрыл глаза.
- Да, мистер Частин?
- Я не проходил тестирование и не имею квалификационного
свидетельства, - сказал Ник мягко.
Хобарт не открыл глаза.
- Вы рассматривали возможность получения номинального свидетельства?
- Нет.
Хобарт застонал и открыл глаза. "Синергетические Связи" имели дело
только с классифицированными талантами и концентраторами. Совместимость
психоэнергетического уровня силы между двумя людьми столь же важна для
успешного брака, как и другие виды совместимости.
- Вам придется обойтись без оценки и свидетельства.
Рука Хобарта задрожала.
- Но будет чрезвычайно трудно найти кого-то, кто выйдет замуж за
неаттестованного таланта. - Он оживился. - Если, конечно, вы знаете
наверняка, что обладаете только минимальным количеством силы.
- Боюсь, я не слабый талант.
- Понятно. - Хобарт крепче сжал ручки стула. Затравленное выражение
появилось в его глазах. - Каким талантом вы обладаете, мистер Частин?
- Я - схематик.
Хобарт совсем упал духом.
- Мощный, неаттестованный талант-схематик, который желает жениться на
представительнице элитного круга. Это нереально. У меня не получится.
Никакое давление, сэр, не заставит кого-либо из высшего общества захотеть
увидеть вас в своей семье.
- Я полагаю, что деньги зачастую могут проложить путь в те круги так
же, как это делается на любом другом социальном уровне. - Ник сделал
паузу. - У меня много денег, Батт.
Хобарт облизал сухие губы.
- Вы сказали, что есть другие проблемы?
- Сложные задачи, Хобарт. Не проблемы. Консультант по брачно-семейным
отношениям должен мыслить позитивно. И вот последняя из сложных задач,
которые, как я ожидаю, вы преодолеете. Я ублюдок.
- Я прекрасно осознаю, что... - Хобарт резко прервался. Его лицо
неприятно порозовело. - Понятно. Вы имеете в виду буквальный смысл?
- Да. Мои родители никогда не были женаты. Мой отец был Частином. Он
умер прежде, чем я родился. Я кровно связан с "Частин Инкорпорейтед" в
Нью-Сиэтле, но они любят притворяться, что меня не существует. У меня нет
никаких респектабельных семейных связей вообще.
- Какое несчастье.
Не было никакой надобности говорить что-то еще по этому поводу, подумал
Ник. Они оба знали, что клеймо ублюдка было серьезным препятствием для
человека, ищущего жену из приличной семьи любого слоя общества. Это было
почти непреодолимое препятствие для мужчины, который надеялся жениться на
женщине из высоких кругов.