"Джейн Кренц(Аманда Квик). Только сумашедшие женятся" - читать интересную книгу авторапришли на пир, надев очки.
- Что-то не так? - требовательно спросила Летти, понизив голос. Она стрельнула в него косым взглядом, когда он сузил глаза поверх бокала с вином. - Вы не одобряете бургундское, сэр Ксавьер? - Это не подлинное бургундское. Это дешевое красное калифорнийское. - Ну, надо же, какое для тебя разочарование. Но, кажется, ты держишься мужественно под гнетом необходимости пить дешевое вино. - Да уж. Ксавьер бросил взгляд на странное убранство ее волос. - Чему это ты улыбаешься? - спросила раздраженно Летти, расправляясь с овощами. - Я вот думаю, что ты сделала со своими волосами. Выглядят, будто ты надела муфту для ушей. Ксавьер продолжил изучение густых каштановых колец, которые проглядывали внутри золотой сетки. - Да если хочешь знать, этот стиль был наивысшим писком моды в позднем средневековье. - Правда? А что было низшим? - Гульфик, - проинформировала она его со злорадным удовольствием. - Он вошел в моду в конце средневекового периода и по-настоящему расцвел, можно сказать, в эпоху ренессанса. Скажи спасибо, что твой костюм из четырнадцатого столетия. Если бы он был из пятнадцатого, возможно, тебя обязали бы надеть один из таких, а я тебя не могу представить в гульфике. Ксавьер размышлял, не дразнит ли она его. Если да, то это хороший знак. он вежливо. - Никто фактически не заполнял гульфик, - сладко произнесла Летти. - По крайней мере, не с помощью естественного дара. Мужчины набивали их ватой или чем-нибудь подобным. Ксавьер усмехнулся. - Догадываюсь, что это похоже на подкладывание каких-нибудь тряпок в ваши лифчики. Он был вознагражден спешно подавленной усмешкой со стороны Летти. - Не возражаешь, если я попрошу передать эти бобы? - продолжил он. - Похоже, я должен есть их ложкой. Ты заметила, что на столах нет ни одной вилки? - Вилки не были распространенны в средние века, - пояснила Летти. - Люди пользовались ложками, ножами и собственными пальцами. По крайней мере, у нас настоящие тарелки. В старые времена использовали подносы, сделанные из больших кусков черствого хлеба, на которых раскладывали пищу. И упавшую пищу поднимали с пола, если случалось обронить. Под столами, разумеется, бегало множество собак. - Местный департамент здравоохранения, вероятно, подрезал им крылья, когда Кутилы обратились за разрешением бросать пищу и завести собак в публичном ресторане. Нам следует быть признательными. Я сомневаюсь, является ли подлинной большая часть здешней еды. - Ну, здесь нет никакой нашпигованной головы вепря или жареного павлина, но в остальном большая часть выглядела бы уместной на средневековом обеде. Основное отличие между тем, что мы едим сейчас, и тем, что ели |
|
|