"Нэнси Кресс. Цветы тюрьмы Аулит" - читать интересную книгу автора

- Жители Мира не так жестоки.
- Тогда ты...
Внезапно до нас доносятся выстрелы. Мы слышим крики. Я поднимаю глаза.
Ака Пек Факар стоит посреди тюремного двора, сжимая оружие землян, и
стреляет из него в хухубов. Инопланетяне падают один за другим. Они
переходят на вторую стадию своей вечной смерти.
Я встаю и тяну Пек Уолтерса за руку.
- Скорее! Мы должны немедленно убраться. Охрана пустит газ.
- Зачем?
- Чтобы поместить тела в химический раствор. - Неужели землянин
воображает, что тюремное начальство позволит нереальным хотя бы немного
разложиться? Я думала, что наши разговоры открыли Пек Уолтерсу глаза.
Он медленно, неуверенно поднимается. Пек Факар с улыбкой шествует к
двери, по-прежнему сжимая пистолет.
- Говоришь, жители Мира не жестоки? - слышу я голос Пек Уолтерса.
Позади нас валяются бездыханные хухубы, окутанные вонючим дымом.


Когда нас снова выгоняют в столовую, а потом в тюремный двор, трупы
хухубов уже убраны. Пек Уолтерс кашляет. Теперь он ходит еще медленнее; по
пути к нашему излюбленному местечку у дальней стены он спотыкается и
хватается за меня, чтобы не упасть.
- Ты болен, Пек?
- Точно, - отвечает он.
- Но ты ведь лекарь. Вылечи свой кашель.
Он улыбается и облегченно приваливается к стене.
- Врачу - исцелись сам!
- Что?
- Ничего. Значит, ты осведомительница. Надеешься выведать у меня про
научные эксперименты на детях Мира?
Я делаю глубокий вдох. Мимо нас проходит вооруженная Пек Факар. Ее
всегда сопровождают двое прихлебателей - на случай, если кто-нибудь из
заключенных попытается отнять у нее оружие. Я не верю, что такие попытки
возможны, но мало ли на что способны нереальные! Пек Уолтерс провожает ее
взглядом и перестает улыбаться. Вчера Пек Факар застрелила еще одного
заключенного, уже не инопланетянина. У меня под койкой лежит записка -
запрос на пополнение арсенала.
- Это ты решил, что я осведомительница, - говорю я. - Ничего подобного
сказано не было.
- Точно, - соглашается Пек Уолтерс и разражается кашлем. Обессиленно
закрыв глаза, он произносит: - У меня нет антибиотиков.
Новое земное слово. Я аккуратно воспроизвожу его:
- Ан-ти-био-тики?
- Лечебные протеины.
Опять кусочки пищи? Я уже освоилась с ними.
- Расскажи мне, как вы применяете протеины в своих научных
экспериментах.
- Я все расскажу об экспериментах, но сначала ответь на мои вопросы.
Он станет спрашивать про сестру, просто чтобы удовлетворить свою
грубую, жестокую натуру. Я чувствую, как каменеет лицо.