"Нэнси Кресс. Цветы тюрьмы Аулит" - читать интересную книгу автора

Я целую гроб Ано. Я жажду возвратиться к общей реальности, к
ежедневному теплу, к радости сопереживания, к живым и мертвым Мира. Не
хочу быть осведомительницей!
Не хочу ни на кого доносить, в том числе на себя.


Новость приходит спустя три дня. Я сижу теплым днем на своей каменной
скамеечке и наблюдаю за соседскими коровами, которые тянутся к цветочным
клумбам, хотя те и обнесены изгородями. Соседка посадила новые, неведомые
мне цветы с замечательными, странными на вид бутонами - может быть, это
растения с Земли? Хотя не очень похоже. Пока я находилась в тюрьме Аулит,
еще больше народу решило, что земляне нереальны. Я слышу ропот
недовольства, осуждение в адрес тех, кто делает покупки у иноземцев.
Письмо из отдела Реальности и Искупления доставляет сам Фраблит Пек
Бриммидин, преодолевший неблизкий путь на древнем велосипеде. Он снял
форму, чтобы не смущать меня. Я смотрю, как он приближается с мокрым от
непривычного напряжения шейным мехом, потом вижу в его серых глазах
смущение. Мне уже понятно, какой ответ он привез мне в запечатанном
конверте.
Многое из того, что я вижу теперь, раньше оставалось незамеченным. "Ты
слишком доверчива для осведомителя, Пек Бенгарин".
- Благодарю, Пек Бриммидин, - говорю я. - Не желаешь ли воды? Или пел?
- Нет, спасибо, Пек, - отвечает он, избегая смотреть мне в глаза. Он
приветственно машет соседке, которая несет воду из колодца, и зачем-то
крутит ручку велосипеда. - У меня еще столько дел...
- Счастливого пути, - напутствую я его и возвращаюсь в дом. Стоя перед
Ано, я взламываю печать на конверте. Прочитав письмо, я долго смотрю на
сестру. Она так красива, так добра, так любима!
Потом я приступаю к уборке. Я тщательно скребу дом, потом поднимаюсь по
лестнице и мою чердак, разбрызгиваю густую мыльную пену по всем щелям,
оттираю от грязи все, что попадается под руки. Несмотря на все старания, я
не нахожу ничего, что могло бы исполнять роль подслушивающего устройства.
Ничего инопланетного, ничего нереального.


В небе светит только Бата, остальные луны еще не поднялись. Небо ясное
и звездное, воздух прохладный. Я закатываю велосипед в дом и пытаюсь
припомнить, все ли сделала.
Гроб Ано изготовлен из сверхпрочного стекла, и я трижды со всей силы
луплю по нему садовой лопатой. Только после третьего удара стекло
трескается. На кровать льется прозрачный химический раствор с легким
запахом горечи.
Я подхожу к кровати в сапогах и щедро обдаю Ано водой, чтобы смыть
химию. Я выставила рядком несколько емкостей, от кухонных мисок до самого
большого таза из ванной, и опорожняю их одну за другой. Ано терпеливо
улыбается.
Я поднимаю ее с мокрой кровати.
В кухне я кладу безжизненное, податливое тело на пол и снимаю с него
одежду, пропитанную едким раствором. Вытерев тело, я обвертываю его
одеялом и, посмотрев на сестру в последний раз, плотно закутываю. Укрепив