"Нэнси Кресс. Цветы тюрьмы Аулит" - читать интересную книгу автора

нами роста, но очень смуглые, словно обожженные своей далекой звездой. Они
отращивают на шее очень длинный мех и красят его в причудливые цвета -
впрочем, это только на воле, не в тюрьме. У землян шейного меха нет
вообще, зато у них волосатые головы. Рост придает землянам устрашающий
вид. Двигаются они медленно. Ано, проучившаяся год в университете до того,
как я ее убила, говорила, что у себя на планете земляне ощущают себя более
легкими, чем мы здесь. Я ее не поняла, но Ано была умницей и говорила,
видимо, правду. Еще она заметила, что в древности мы, фоллеры и земляне
состояли в родстве, но в это совсем уж трудно поверить. Тут Ано, скорее
всего, ошибалась.
Назвать нашими родичами хухубов не додумывалась даже она. Это мелкие,
трусливые, уродливые и одновременно опасные четвероногие, усыпанные
бородавками и мерзко пахнущие. Я облегченно перевела дух, обнаружив, что
их в Аулите немного и держатся они отдельно от остальных.
Все мы бредем в просторное помещение с грубыми столами и табуретами; в
углу устроена поилка для хухубов. Еда уже выставлена на столы. Хлопья,
лепешки, плоды дерева элиндель - пресно, но питательно. Что меня поражает,
так это полное отсутствие охраны. Видимо, заключенным разрешается
вытворять все, что им заблагорассудится, с едой, со столовой, друг с
другом. Почему бы и нет? Ведь в реальности нас не существует.
Мне срочно требуется защита.
Я выбираю компанию: две женщины и трое мужчин. Они сидят спиной к
стене; остальные заключенные почтительно оставили вокруг них свободное
пространство. Судя по всему, лидер у них - старшая из женщин. Я сажусь
напротив нее и смотрю прямо в глаза. Ее левая щека изуродована шрамом,
теряющимся среди меха на шее.
- Меня зовут Ули Пек Бенгарин, - говорю я спокойно и тихо, так, чтобы
меня не услышал никто, кроме этой компании. Осуждена за убийство родной
сестры. Я могу вам пригодиться.
Женщина не отвечает, ее глаза взирают невозмутимо, но я завладела ее
вниманием. Остальные смотрят на меня исподлобья.
- Я знаю осведомителя среди надзирателей. Он знает, что я про него
знаю. Он приносит мне с воли все, что я прошу, под обещание не разглашать
его имя.
Ее взгляд по-прежнему равнодушен. Тем не менее я понимаю, что она мне
верит. Ее убедила сама скандальность моего сообщения. Надзиратель, раз
изменивший реальности осведомительством, то есть нарушением совместной
реальности, обязательно начинает извлекать из этого материальную выгоду.
При нарушении реальности ставки возрастают. По этой же причине ей легко
поверить, что я способна изменить соглашению с надзирателем, заключенному
прежде.
- Что он тебе приносит? - небрежно спрашивает она. Голос у нее
скрипучий и низкий.
- Письма, сладости, пел. - Опьяняющие средства в тюрьме запрещены.
- Оружие?
- Возможно, - говорю я.
- Почему бы мне не выколотить из тебя имя надзирателя и не договориться
с ним самой?
- Не получится. Он мой кузен. - Это рискованнейшая часть легенды,
придуманной для меня службой Реальности и Искупления.