"Нэнси Кресс. Отдушина Мэриголд " - читать интересную книгу автора

специально держу это для гостей.
- Я не хочу, чтобы он привыкал к тому, чего не может иметь, - резко
оборвала ее мать. - Не все могут себе позволить жить так, как вы.
Тимми понял, что мама завидует. Мистер Кеннисон объяснил ему это слово.
В школе было много детей, которые не учились в классе у мистера Кеннисона,
но очень этого хотели. Они плохо относились к ученикам мистера Кеннисона, и
он объяснил, что они завидуют. И сейчас мать говорила в точности как те
дети. Тимми не хотел, чтобы его ругали, и поэтому не смотрел на игрушки. Он
вошел в комнату и забрался на кровать с Суперменом.
- Снял бы обувь сначала, маленький ты засранец, - прошипела мать. Тимми
видел, что она готова расплакаться. Он скинул ботинки. В последнем доме, где
они останавливались, он спал прямо в ботинках, потому что боялся, что Эрик
Чени, который жил там все время, их украдет. Эрик крал все, что плохо
лежало.
- Пойдемте, я покажу вам вашу комнату, - сказала Джейн матери. Выходя,
мать хлопнула дверью. Тимми слышал, как мать и Джейн идут по коридору. Мать
громко топала по полу. Он задумался о том, как долго Джейн будет терпеть их
с мамой, прежде чем попросит уехать.
Когда он убедился, что мама уже не вернется, он слез с кровати и
забрался на кресло-качалку. Он выглянул в окно и поискал глазами Бутс. Ее
нигде не было видно. И тут дверь открылась и вошла Джейн.
Она побьет его за то, что он не в постели... как миссис Чени, в том,
предыдущем доме. Она отберет его наволочку. Она пожалуется матери... Тимми
замер в кресле-качалке.
- Тимми, малыш, что случилось? Ты кого-то ищешь? - спросила Джейн.
- Нет!
Она подошла к нему. Тимми вздрогнул. Она остановилась.
- Ты ищешь Бутс?
Как она узнала? Мама никогда не знала, о чем он думает. Он настороженно
посмотрел на нее. Джейн улыбалась.
- Бутс - хорошая кошка. Утром ты можешь с ней поиграть. Но сейчас у нее
котята, и она не оставляет их одних надолго.
Тимми кивнул. Котята. Они, наверное, живут в том таинственном месте в
глубине глаз Бутс. Там они в безопасности. Ему ужасно захотелось увидеть
котят.
- Если ты все равно не спишь, может быть, сходим посмотрим котят? -
спросила Джейн.
Он заставил себя промолчать. Это могла быть ловушка. Она хочет, чтобы
он согласился, а потом побьет его за это, как иногда делала мать, когда была
слишком уставшая или злая. Тимми сидел неподвижно, стараясь ничем не выдать
своих мыслей. Но Джейн взяла его за руку и вывела в коридор, откуда они
спустились в подвал. Тимми вдруг стало трудно дышать. Эрик тоже водил его в
подвал, вместе с миссис Чени, и там... Он украдкой огляделся, высматривая
путь к побегу.
Однако Джейн просто подвела его к большой коробке, где лежала, сверкая
глазами, Бутс, и четверо котят сосали молоко у нее из животика. Два серых,
один рыжий с белым, совсем как Бутс, и один пятнистый - черно-рыже-белый.
Тимми осторожно погладил одного котенка, а когда Джейн на него не накричала,
погладил еще раз.
- Они уже подросли и почти готовы покинуть Бутс, - сказала Джейн. -