"Агата Кристи. Тень на стекле" - читать интересную книгу автора - Ну и дела! Чертовщина какая-то. А для чего доски изнутри?
- Видите ли, постепенно эту комнату стали считать проклятой, что ли. Сначала ее занимали Ившемы - и, как нарочно, перед самым их разводом. Потом какое-то время в ней жил Стэнли с женой - как раз тогда он и сбежал со своей певичкой. Портер поднял брови. - Вот как! Стало быть, опасно не для жизни, а для моральных устоев? "А вот теперь Скотты, - подумал про себя мистер Саттертуэйт. - Не знаю, не знаю!" Они молча повернули к дому. По дороге каждый думал о своем. Шли тихо, почти бесшумно ступая по траве, - и вот когда они уже подходили к дому - огибали зеленую стену остролиста - из глубины "Укромного" сада до них донесся звенящий, гневный голос Айрис Стэйвертон: - Ты об этом еще пожалеешь! Да, пожалеешь! Ей отвечал Ричард Скотт, но слишком тихо и невнятно, чтобы можно было что-то разобрать. Потом снова послышался голос женщины. Позже невольным свидетелям разговора пришлось вспомнить ее слова: - Ревность! Она доводит человека до безумия! Да она и есть безумие! Она ведь и на убийство толкнуть может. Берегись же, Ричард, заклинаю тебя, берегись! В следующее мгновение она появилась на дорожке перед майором и мистером Саттертуэйтом и, ничего не видя перед собой, словно невменяемая, кинулась к дому. Мистер Саттертуэйт снова вспомнил, что сказала о ней леди Синтия. Опасная женщина! Впервые он почувствовал неумолимое приближение трагедии, Впрочем, уже к вечеру он устыдился собственных страхов. Чего, собственно, беспокоиться? Миссис Стейвертон небрежно-равнодушная, как прежде, не проявляла никаких признаков волнения. Мойра Скотт держалась все так же мило и непосредственно. Кстати, обе женщины прекрасно ладили между собой. Сам Ричард Скотт разговаривал громко и оживленно. Словом, все было очень мило. Озабоченной выглядела одна лишь хозяйка, дородная миссис Анкертон. Она долго поверяла свои горести мистеру Саттертуэйту. - Вы как хотите, но меня просто дрожь берет. И, скажу вам по секрету, я уже потихоньку от Неда послала за стекольщиком. - За стекольщиком? - Ну да - чтобы заменил стекло в этом проклятом окне. Все бы хорошо, Нед им даже гордится - оно, дескать, "придает дому особый шарм". Но я вам прямо скажу: не нравится мне это! Пусть лучше вместо него будет обычное стекло - без всяких там кавалеров в шляпах. - Но вы забываете... - начал мистер Саттертуэйт. - Впрочем, вам, может быть, и неизвестно: пятно ведь возвращается! - Ну, не знаю, - пожала плечами миссис Анкертон. - Если оно возвращается, это уж, знаете ли, и вовсе ни на что не похоже! Брови мистера Саттертуэйта поползли вверх, но он промолчал. - А хотя бы и так, - вызывающе продолжала миссис Анкертон. - Нам с Недом вполне по карману, чтобы раз в месяц - да даже раз в неделю, если надо, - менять стекло. Мистер Саттертуэйт не нашелся, что возразить. Слишком часто ему |
|
|