"Агата Кристи. Небесное знамение" - читать интересную книгу автораэтого не пойму. Когда мы в последний раз виделись...
- Накануне дня летнего солнцестояния. Мистер Саттертуэйт смешался, словно угадывая в словах собеседника какую-то не вполне внятную подсказку. - Так это было накануне дня летнего солнцестояния? - смущенно спросил он. - Да. Впрочем, не так уж это важно, не будем придавать этому значения! - Ну, раз вы так считаете... - пробормотал мистер Саттертуэйт. Он смутно чувствовал, что какая-то важная мысль безнадежно ускользает от него. - Когда я вернусь из Канады... - Он запнулся, потом неуверенно продолжил: - Мне бы очень хотелось опять с вами увидеться. - К несчастью, я не имею в данный момент постоянного местожительства, - с сожалением сообщил мистер Кин. - Зато я часто бываю в этом ресторанчике, и, если вы будете сюда наведываться, мы непременно снова здесь повстречаемся. Они расстались как старые друзья. Мистер Саттертуэйт был очень взволнован. Он поспешил в Бюро Кука узнать расписание судов. Затем позвонил в Диринг-Хилл. Ему ответил вышколенно-почтительный голос дворецкого. - Моя фамилия Саттертуэйт. Я представитель - гм-м... - одной адвокатской конторы. Мы хотели бы навести справки о молодой особе, которая недавно работала у вас горничной. - Вы, вероятно, говорите о Луизе, сэр? О Луизе Буллард? - Вот-вот, именно о ней, - подтвердил мистер Саттертуэйт, радуясь, что так удачно выяснил имя интересующей его особы. в Канаду. - А вы можете сообщить мне ее нынешний адрес? - Увы, к сожалению мы не знаем ее адреса. Но это где-то в горах, какое-то местечко с шотландским названием. Банф, кажется... Да, точно, Банф! Ее бывшие подружки - девушки, с которыми она работала здесь, - ждали от нее письма, но она так никому и не написала. Мистер Саттертуэйт поблагодарил и повесил трубку. Он был по-прежнему исполнен энтузиазма, жажда приключений пылала в его груди. Да, он поедет в Банф, и, если Луиза Буллард действительно там, он обязательно, всеми правдами и не правдами, ее разыщет! На корабле он, к своему удивлению, чувствовал себя прекрасно. Вот уже много лет ему не приходилось путешествовать морем на большие расстояния. Его обычные маршруты ограничивались Ривьерой, Ле Туке с Довилем да Шотландией. Сознание, что ему предстоит совершить невозможное, придавало его поездке особую прелесть. Как бы посмеялись над ним благоразумные попутчики, узнай об истинной цели его путешествия!.. Впрочем - вольно им смеяться, они ведь незнакомы с мистером Кином. В Банфе выяснилось, что разыскать Луизу Буллард не представляет труда. Она работала в большом отеле, и спустя двенадцать часов после прибытия парохода мистер Саттертуэйт уже был у нее. Перед ним стояла несколько бледная, но весьма крепко сбитая женщина лет тридцати пяти. У нее были светло-русые вьющиеся волосы, честные карие глаза. "Да, умом Луиза, кажется, не блещет, - подумал он, - зато как будто заслуживает доверия". |
|
|