"Агата Кристи. Лицо Елены" - читать интересную книгу автора

человек держался так, словно вечерний костюм его стеснял.
Мистер Саттертуэйт с мистером Кином успели несколько раз
продефилировать мимо сидящих. Когда они возвращались к ним по четвертому
заходу, к тем двоим присоединился еще один собеседник - тоже молодой, но
блондин, по виду обыкновенный клерк. Его появление, по-видимому, вызвало
некоторую неловкость. Сам он без конца поправлял галстук и явно чувствовал
себя не в своей тарелке, прекрасное лицо девушки сделалось вдруг чрезмерно
серьезным, а ее спутник бросал на непрошеного гостя свирепые взгляды.
- Обычная история, - вполголоса заметил мистер Кин, когда они снова
прошли мимо.
- Да, - со вздохом согласился мистер Саттертуэйт. - Готовы сцепиться,
словно собаки за кость. Что ж, вероятно, это неизбежно! Так было во все
времена, и так будет. А жаль! Ведь красота...
- Он умолк. Красота для мистера Саттертуэйта всегда была непостижимым
чудом, но говорить сейчас об этом чуде он не мог. Он поднял глаза на
мистера Кина, и тот без тени иронии кивнул в ответ.
И они отправились на свои места. Начался второй акт. Когда занавес
упал в последний раз, мистер Саттертуэйт оживленно повернулся к своему
другу.
- Сегодня сыровато, правда? Я на машине. Позвольте вас, гм-м..,
куда-нибудь подвезти.
В этом трогательном "куда-нибудь" проявилась природная деликатность
мистера Саттертуэйта. Предложи он подвезти мистера Кина "домой", тот,
пожалуй, мог бы заподозрить в нем излишнее любопытство: ведь сам он ни о
себе, ни о своем доме никогда ничего не рассказывал. Просто поразительно,
как мало мистер Саттертуэйт о нем знал!
- Но, - может быть, вы тоже на машине? - тактично предположил он.
- Нет, - сказал мистер Кин. - Я не на машине.
- Ну, тогда...
Но мистер Кин покачал головой.
- Благодарю вас, - сказал он, - но я предпочитаю добираться
самостоятельно. К тому же, - добавил он, загадочно улыбнувшись, - случись
что, действовать ведь придется вам, а не мне. Еще раз спасибо - и доброй
ночи! Как видите, опять нам с вами пришлось вместе смотреть драму.
Он так быстро ушел, что мистер Саттертуэйт не успел ничего возразить,
но в душе почтенного джентльмена зародилось смутное беспокойство. Что за
драму имел в виду мистер Кин? "Pagliacci"? Или.., другую?
Мастере, шофер мистера Саттертуэйта, обычно поджидал хозяина на одной
из близлежайших улиц: мистер Саттертуэйт не любил ждать, пока рассосется
толпа перед театром. И сегодня он, как всегда, свернул за угол и быстро
пошел в ту сторону, где должна была стоять его машина. Впереди него шли
мужчина с девушкой - мистер Саттертуэйт узнал их без труда... Неожиданно
рядом с ними появился третий.
Все произошло в одну минуту. Разгневанный мужской голос. Другой голос
- оскорбленный, протестующий. И - драка. Удары, тяжелое прерывистое
дыхание, опять удары, величественная фигура полицейского, возникшего
невесть откуда... Мистер Саттертуэйт быстро догнал девушку, в испуге
прижавшуюся к стене.
- Разрешите, - сказал он. - Вам не следует здесь оставаться.
Взяв девушку под руку, он быстро повел ее по улице. Уходя, она