"Агата Кристи. Бремя любви" - читать интересную книгу автора - О да, это приятно, не правда ли?
Его удивило, с какой страстью она это произнесла. - Я вас понимаю. Потому вы и приходите сюда? Она кивнула. - Чтобы побыть одной. А я пришел и помешал. - Нет. Вы не в счет. Вы здесь чужой. - Понятно. - Я даже не знаю вашего имени. - Хотите знать? - Нет. Лучше не говорите. Я тоже не скажу свое. Она с сомнением добавила: - Но вам, наверное, уже сказали. В кафе меня все знают. - Нет, не сказали. Я думаю, они понимают, что вам бы этого не хотелось. - Понимают... У них у всех удивительно хорошие манеры. Не благоприобретенные, а от рождения. До того как я приехала сюда, ни за что бы не поверила, что естественная вежливость так замечательна - так благотворна. Подошел официант с двумя бокалами. Ллевеллин заплатил. Он посмотрел на стакан, который девушка обхватила обеими руками. - Бренди? - Да. Бренди очень помогает. - Почувствовать себя одинокой? - Да. Помогает - почувствовать свободу. - А вы несвободны? Он задумался. Она сказала эти слова без горечи, с какой их обычно произносят, - просто спросила. - "Каждый носит свою судьбу за плечами" - так вы это чувствуете? - Ну, не совсем. Скорее так, что твой жизненный курс вычислен, как курс корабля, и должно ему следовать, и, пока ты это делаешь, все хорошо. Но я похожа на корабль, внезапно сошедший с правильного курса. А тогда, понимаете, все пропало. Не знаешь, где ты, ты отдана на милость ветра и волн, и ты уже не свободна, что-то тебя подхватило и несет, ты в чем-то увязла... Что за чушь я несу! Все бренди виноват. Он согласился. - Отчасти бренди, несомненно. Так где же подхватило вас это нечто? - О, далеко.., все это далеко... - Что же это было такое, от чего вам пришлось бежать? - Ничего не было, абсолютно. В том-то и дело. Я ведь счастливая. У меня было все. - Она угрюмо повторила: - Все... О, не то чтобы у меня не было огорчений, потерь, не об этом речь. Я не горюю о прошлом. Не воскрешаю его и не переживаю заново. Не хочу возвращаться и даже идти вперед. Чего я хочу - так это куда-нибудь скрыться. Вот я сижу здесь, пью бренди, но меня нет, я уношусь за пределы гавани, дальше и дальше - в какое-то нереальное место, которого и нет вовсе. Как в детстве летаешь во сне: веса нет, так легко, и тебя уносит. Глаза опять расширились и расфокусировались. Ллевеллин сидел и смотрел. Она как будто очнулась. |
|
|