"Агата Кристи. Бремя любви" - читать интересную книгу автора

- Как вы думаете, счастье - это очень важно?
Он подумал.
- Трудный вопрос. Боюсь, вы сочтете меня ненормальным, если я скажу:
счастье жизненно важно и в то же время не имеет никакого значения.
- Не могли бы вы выразиться яснее?
- Ну, это как секс. Жизненно важная вещь и в то же время ничего не
значит. Вы замужем?
Он заметил тонкое золотое кольцо на пальце.
- Я дважды выходила замуж.
- Вы любили мужа?
Он употребил единственное число, и она ответила без колебаний:
- Я любила его больше всего на свете.
- Тогда оглянитесь на вашу совместную жизнь - что прежде всего
приходит вам на ум? Как вы в первый раз вместе спали или что-то другое?
Внезапно ее охватил смех - короткая Вспышка очаровательного веселья.
- Его шляпа.
- Шляпа?
- Да. В медовый месяц. Ее унесло ветром, и он купил местную - смешную
соломенную шляпу, а я сказала, что она больше подходит мне. Ну я ее
надела, а он надел мою - знаете, какую ерунду мы, женщины, носим на
голове, и мы смотрели друг на друга и смеялись. Он сказал, что туристы
всегда обмениваются шляпами, а потом сказал: "О Господи, как же я тебя
люблю". - Ее голос прервался. - Никогда не забуду.
- Вот видите? - сказал Ллевеллин. - Волшебный момент единения,
нескончаемой нежности, но не секс. Однако если с сексом нелады, брак
разрушится. В некотором роде так же важна еда - без нее нельзя жить, но,
пока вы нормально питаетесь, еда почти не занимает ваши мысли. Так и
счастье - оно способствует росту, оно великий учитель, но оно не является
целью жизни и само по себе не удовлетворяет человека.
Он мягко спросил:
- Так вы хотите счастья?
- Не знаю. Я и так должна быть счастливой, у меня для этого есть все.
- Но вы хотите большего?
- Меньшего, - быстро отозвалась она. - Я хочу от жизни меньшего.
Всего слишком много. Слишком много. - И неожиданно добавила:
- Это такое бремя.
Некоторое время они сидели молча. Наконец она сказала:
- Если хотя бы знать, чего я хочу. Знать, а не быть вечно недовольной
дурой.
- Но вы же знаете: вы хотите сбежать. Почему же вы этого не делаете?
- Сбежать?
- Да. Что вас останавливает? Деньги?
- Нет, не деньги. Деньги у меня есть - не так много, но достаточно.
- Тогда что же?
- Много чего. Вам не понять. - Губы скривились в жалобной усмешке. -
Как у Чехова - три сестры вечно стонут: в Москву! Но они никуда не едут,
хотя в любой день могут пойти на станцию и купить билет до Москвы! Как и я
могу купить билет на корабль, который уплывает сегодня вечером.
- И что же вас удерживает? - он ждал.
- По-моему, вы знаете ответ, - сказала она.