"Агата Кристи. Бремя любви" - читать интересную книгу автора - Дорогая, я не ожидал...
На ней не было ни испанской шали, ни глухого черного платья - что-то прозрачное, струящееся, лилово-розовое, она как будто принесла с собой старомодный запах лаванды. Увидав Ллевеллина, она остановилась и уставилась на него странным, ничего не выражающим взглядом. - Дорогая, как твоя голова, лучше? Это доктор Нокс. Знакомьтесь - моя жена. Ллевеллин вышел вперед, пожал ее вялую руку и церемонно сказал: - Рад познакомиться с вами, леди Уайлдинг. В ее глазах появилась жизнь - чуть заметное облегчение. Она села в кресло, которое ей придвинул Уайлдинг, и заговорила в стремительном стаккато. - Так вы доктор Нокс? Я про вас читала. Как странно, что вы приехали сюда, на остров. Зачем? То есть что вас заставило? Это необычно, правда, Ричард? - Она полуобернулась к нему и торопливо продолжала: - Правда же, обычно люди тут подолгу не живут. Приплывают - и уплывают. Куда? Не знаю. Покупают фрукты, соломенные шляпы и дурацких кукол, потом возвращаются на корабль, и корабль уходит. Куда они уплыли? В Манчестер? В Ливерпуль? А может, в Чичестер, наденут там плетеную соломенную шляпу и пойдут в церковь. Смешно. Люди вообще смешные. Говорят: "Не знаю, я прихожу или ухожу?" Моя няня так говорила. Но ведь это правда? Это жизнь. Приходит человек или уходит? Я не знаю. Она покачала головой и вдруг засмеялась. Ллевеллин видел, что она покачнулась, когда садилась; он подумал: Но быстрый взгляд на Уайлдинга все ему объяснил. Этот опытный путешественник ничего не понимал. Он наклонился к жене, и лицо его осветилось любовью и тревогой. - Дорогая, у тебя температура. Тебе нельзя было вставать. - Мне лучше: я наглоталась таблеток, они снимают боль, но дурманят. - Она тихонько засмеялась и откинула со лба светлые, почти белые волосы. - Не хлопочи надо мной, Ричард. Дай лучше доктору Ноксу выпить. - А тебе? Налить бренди? От него тебе станет лучше. - Нет, мне лимонад. Он подал ей стакан, и она с улыбкой поблагодарила. - От пьянства ты не умрешь, - пошутил он. Ее улыбка стала напряженной. Она сказала: - Кто знает? - Я знаю. Нокс, а вам чего? Виски? Безалкогольное? - Бренди с содовой, если можно. Она не сводила глаз с его стакана. Вдруг она сказала: - Мы могли бы уехать. Уедем, Ричард? - С виллы? С острова? - Ну да. Уайлдинг налил себе виски и встал позади ее стула. - Куда хочешь, дорогая. В любое время. Хоть сейчас. Она вздохнула - долгий, глубокий вздох. - Ты такой.., такой добрый. Конечно, я не хочу уезжать. Да и разве ты |
|
|