"Агата Кристи. Расследует Паркер Пайн ("Паркер Пайн" #1) " - читать интересную книгу автора - Да уходите же! - истерично взвизгнула Мадлен. - У-хо-ди-те!
Реджи нехотя двинулся к двери. - Я вернусь, - предупредил он. - Вы еще обо мне услышите! И, хлопнув дверью, он вышел. - На таких, как вы, нужно выжигать позорное клеймо! - бушевала миссис Вейд. - Реджи был сущим ангелом, пока не познакомился с вами. А теперь.., теперь я просто не узнаю его! Она всхлипнула и поспешила вслед за мужем. Мадлен и мистер Паркер Пайн молча уставились друг на друга. - И не смотрите на меня так, - не выдержала наконец Мадлен. - Он прекрасный человек, добрый и милый... Но я не хочу за него замуж! Я и представить себе не могла... Если бы вы только знали, как трудно было заставить его поцеловаться! - Кхм! - кашлянул мистер Паркер Пайн. - Как ни печально, виноват во всем я. Так ошибиться в клиенте! Он грустно покачал головой и, достав из стола папку с делом мистера Вейда, написал поперек обложки: "Неудача - в силу стечения обстоятельств. Nota Bene*. - Следовало предвидеть". ______________ * Nota Bene - Заметь хорошо (лат.) - помета, служащая для того, чтобы привлечь внимание к какой-либо части текста. Случай уставшего клерка Мистер Паркер Панн откинулся на спинку вращающегося кресла и окинул посетителя профессиональным взором. Объект представлял собой маленького упитанного человечка лет сорока пяти с грустными усталыми глазами, в которых попеременно отражались недоверие и надежда. - Вот, увидел в газете ваше объявление, - сообщил человечек. - Стало быть, у вас проблемы, мистер Робертс? - Да нет, не совсем так, чтобы проблемы. - Значит, вы несчастливы? - Ну, вряд ли так можно выразиться. Мне есть за что благодарить Бога. - Это обычное дело, - заметил мистер Паркер Пайн, - но, когда приходится постоянно напоминать себе об этом, это плохой признак. - Ну да, - оживился человечек. - И я о том же. Вы попали прямо в точку, сэр. - Что, если для начала вы немного расскажете о себе? - предложил мистер Паркер Пайн. - Да что тут рассказывать, сэр? - вздохнул мистер Робертс. - Все-то у меня есть: приличная работа, сбережения на черный день, здоровые веселые дети... - Чего же вам не хватает? Мистер Робертс покраснел. - Я.., я не знаю. Прекрасно понимаю, как глупо это звучит, но... - Вовсе нет, - возразил мистер Пайн. Искусно задавая наводящие вопросы, он вытянул из мистера Робертса дальнейшие признания. Вскоре он знал, что когда-то очень уже давно мистер |
|
|