"Агата Кристи. Расследует Паркер Пайн ("Паркер Пайн" #1) " - читать интересную книгу автора Открылась дверь, и вошла миссис Гарднер.
- О, да ты съела весь суп, моя милая. Хороший знак. Значит, ты поправляешься. - Когда я заболела? - деловито осведомилась миссис Раймер. - Дай-ка подумать. Это было дня три назад.., ну, точно, в среду. Пятнадцатого октября. Примерно в четыре вечера тебе стало плохо... - В четыре! - воскликнула миссис Раймер. Еще бы: именно в это время начался сеанс у доктора Константини. - Ты упала на стул, - продолжала миссис Гарднер, - и сказала "Ох!" Да, вот так: "Ох!" А потом: "Я, кажется, засыпаю". Таким сонным усталым голосом: "Я, кажется, засыпаю". Ну, а потом и впрямь заснула. Мы перенесли тебя на кровать и послали за доктором. Вот и все. - А откуда вы знаете, кто я такая? - робко спросила миссис Раймер. - Я имею в виду, если забыть о моем лице. - Ну что ты такое говоришь, милая? Как это забыть? Лицо затем и дано человеку, чтобы его можно было узнать. Но, чтобы совсем уж тебя успокоить: у тебя есть родимое пятно. - Родимое пятно? - встрепенулась миссис Раймер. Ничего подобного у нее не было. - Ну да, красноватое родимое пятно под правым локтем. Да ты глянь, милая. С твердой решимостью доказать, что у нее в жизни не было родимого пятна под правым локтем, миссис Раймер отвернула рукав ночной рубашки. Пятно было там! От чувства беспомощности миссис Раймер даже расплакалась. Через четыре дня она встала с постели. За это время она успела не только разработать многочисленные планы отмщения, но и все их напрочь отвергнуть. Можно было, конечно, показать статью из газеты доктору и миссис Гарднер и попробовать им все объяснить. Только миссис Раймер была уверена, что они ей ни за что не поверят. Можно было обратиться в полицию. Только ведь наверняка результат будет тот же. Можно было пойти в офис этого проходимца Пайна. Это, наверное, было бы лучше всего. По крайней мере, она смогла бы высказать этому негодяю все, что о нем думает. Но даже это намерение она не могла осуществить по достаточно прозаической причине. У нее не было денег, чтобы добраться до Лондона. Ведь, как ей объяснили, она сейчас находилась в Корнуоле... Два шиллинга и четыре пенса, завалявшихся в потертом кошельке, определяли ее настоящее финансовое положение. Поэтому, по прошествии четырех дней, миссис Раймер пришла к тяжелому, но неизбежному выводу. Она вынуждена смириться! Раз уже всем так хочется считать ее Ханной Мурхауз, хорошо, некоторое время она побудет Ханной Мурхауз. Но только, пока не скопит достаточно денег. А уж тогда она не медля отправится в Лондон и бесстрашно ворвется в логово этого гнусного мошенника. Приняв такое решение, миссис Раймер стала терпимее относиться к своей новой роли и даже получать от нее некоторое мрачное удовольствие. Тем более что роль эта была ей знакома. Ее новая жизнь сильно напоминала жизнь, которую она вела - давным-давно - во времена своей молодости. |
|
|