"Агата Кристи. Кривой домишко" - читать интересную книгу автора

все еще может уладиться...
- То есть... Доктор мог ошибиться?
- Даже если он и не ошибся, факт убийства не будет иметь значения, если
только дедушку убил надлежащий человек.
- Как тебя понимать, София?
- Конечно, ужасно так говорить. Но в конце концов, надо быть честной.
И София предупредила мой следующий вопрос.
- Нет, Чарлз, больше я ничего не скажу тебе. Вероятно, я и так сказала
слишком много. Но мне просто необходимо было сегодня встретиться с тобой и
попытаться объяснить одну вещь: мы не можем принимать никаких решений, пока
не прояснится эта история.
- Так расскажи мне о ней, по крайней мере.
София покачала головой.
- Не хочу.
- Но, София...
- Нет, Чарлз. Я не хочу, чтобы ты получил представление о нашей семье с
моих слов. Лучше взгляни на нашу семью беспристрастно, как сторонний
наблюдатель.
- И как же я смогу сделать это?
- Ты расспросишь обо всем своего отца, - ответила девушка.
Еще в Каире я говорил Софии, что мой отец работает помощником комиссара
в Скотленд-Ярде. Эту должность он занимал и по сей день. Я почувствовал, что
какая-то холодная тяжесть навалилась на сердце.
- Неужели дела настолько плохи?
- Думаю, да. Видишь человека за столиком у двери? Довольно симпатичный
флегматичный джентльмен, похожий на отставного военного?
- Да.
- Я видела его на платформе Суинли-Дин сегодня вечером, когда ждала
поезда.
- Полагаешь, он следит за тобой?
- Да. Я полагаю, все мы - как это говорится? - находимся под строгим
наблюдением. Нам довольно прозрачно намекнули, чтобы мы не покидали дом. Но
я твердо решила встретиться с тобой. - София вздернула маленький упрямый
подбородок. - Я вылезла из окна ванной и спустилась по водосточной трубе.
- Милая моя!..
- Но полиция хорошо знает свое дело. Кроме того, я же послала тебе
телеграмму. Но все это неважно... Ведь мы здесь... Вместе... Но отныне и
впредь мы будем играть в одиночку.
София помолчала и добавила:
- К сожалению...
Нет никакого сомнения, мы любим друг друга.
- Ни малейшего сомнения, - подтвердил я. - Но я бы не сказал, что "к
сожалению". Мы с тобой пережили страшную войну, мы часто бывали на волосок
от смерти... И я не понимаю, почему внезапная смерть старого человека...
Кстати, сколько лет ему было?
- Восемьдесят семь.
- Ну да, конечно. Я же читал в "Таймсе". Я лично считаю - он умер
просто от старости, и любой уважающий себя полицейский должен согласиться с
этим.
- Если бы ты знал дедушку, - сказала София, - ты бы удивился даже