"Агата Кристи. Убийство на балу Победы" - читать интересную книгу автора

Агата Кристи.

Убийство на балу Победы

Перевод с английского И. Романовой


Сканирование и проверка Несененко Алексей [email protected]
23.01.1999
Origin: Библиотека Алексея Несененко
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Мой друг Эркюль Пуаро, в прошлом глава бельгийской полиции, по чистой
случайности столкнулся с нашумевшим в свое время дедом Стайлса и сумел
раскрыть это преступление, что принесло ему широкую известность. Тогда он
решил посвятить себя распутыванию сложных криминальных дел. Получив ранение
в битве на реке Сомме во Франции, я был уволен из армии и поселился в
Лондоне в одной квартире с Пуаро. Зная из первых рук все деда, которыми он
занимался, я решил рассказать о наиболее интересных из них, начав с самого
запутанного и сильно нашумевшего дела - преступления на балу Победы.
Возможно, это не самое сложное преступление, которое удалось распутать
Пуаро, но его сенсационность, участие в нем известных в стране людей и
широкое освещение в прессе сделали его одним из знаменитых дел своего
времени.
В это прекрасное весеннее утро мы сидели в комнате Пуаро. Мой маленький
друг, как всегда аккуратный и одетый с иголочки, чуть склонив в сторону свою
яйцевидную голову, тщательно напомаживал свои пышные усы. Безобидное
тщеславие, присущее Пуаро, прекрасно гармонировало с его другой характерной
чертой - любовью к порядку и методичностью. Я в это время, читая газету,
задумался и уронил ее на пол.
- О чем это вы так глубоко задумались, друг мой? - спросил Пуаро.
- По правде говоря, меня озадачило убийство на балу Победы. Газеты
только об этом и пишут.
- Да?
- Чем больше читаешь, тем непонятнее все становится. Кто убил лорда
Кроншау? Была ли смерть Коко Кортней, наступившая в ту же ночь, простым
совпадением? Был ли это несчастный случай, или она решила покончить с собой,
приняв слишком большую дозу кокаина? - Здесь я остановился и с пафосом
добавил. - Вот вопросы, которые я пытаюсь решить"
Пуаро, к моему неудовольствию, оставил все мои рассуждения без
внимания. Он внимательно рассматривал себя в зеркало, бормоча под нос: "Эта
новая помада действительно великолепна для усов". Однако, встретившись со
мной взглядом, он поспешно добавил. "Да, да. Ну и как вы ответили на эти
вопросы?". Ответить ему я не успел. Дверь раскрылась, и наша хозяйка
сообщила нам, что пришел инспектор Джепп. Джепп был нашим старым знакомым, и
мы тепло его встретили.
- А, мой добрый Джепп, что привело вас к нам? - приветствовал его
Пуаро.
- Месье Пуаро, - произнес Джепп, усаживаясь и кивнув в мою сторону, - я