"Джуди Кристенберри. Странное заявление " - читать интересную книгу автора

Джуди КРИСТЕНБЕРРИ
Перевод с английского Марины Ковровой


СТРАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Первая глава

- Уаааааа!
Джош МакКинли взглянул на сидящего в машине младенца с таким видом,
словно это был космический пришелец, только что прилетевший на Землю.
- Слушай, - начал он с отчаянием в голосе, - я знаю, что тебе плохо, но
и мне тоже. То есть, не чтобы я... короче, я знаю, что ты... Черт, я и сам
не понимаю, чего хочу сказать.
Единственным ответом было тихое хныканье. Впрочем, Джош и не
рассчитывал услышать ответ от восьмимесячной девочки, но ему больше не с кем
было поговорить. По крайней мере, плакать она перестала.
Это он так думал. А она, по-видимому, просто переводила дыхание, чтобы
заорать еще громче.
Нервничая, Джош включил радио. Любимый хард-рок тут вряд ли бы подошел,
поэтому пришлось пощелкать ручкой настройки, прежде чем из приемника
полилась мягкая, успокаивающая музыка.
Ребенок, его ребенок, снова умолк.
Его ребенок.
Когда сегодня утром в его кабинет позвонили из Службы защиты детей,
Джош не стал снимать трубку. Он был занят. И он не работает с детьми.
Джошуа МакКинли, частный детектив, считался одним из лучших сыщиков в
Канзас-Сити. Он мог позволить себе выбирать из нескольких предложенных дел
наиболее интересное.
Но они позвонили еще раз и снова оставили сообщение.
У него как раз шел сложный разговор с клиентом. Он собирался связаться
с ними попозже. Быть может, они хотят получить от него пожертвование или
что-нибудь в этом роде.
К половине шестого Джош покончил с делами и болтал по мобильнику со
знакомой манекенщицей, когда телефон зазвонил снова. Джошу не хотелось
отвечать. Но у манекенщицы оказались куриные мозги. И звонивший мог
предложить новую работу.
- Алло?
- Это Джошуа МакКинли?
- Да. Чем могу быть полезен?
- Вы могли бы отвечать на звонки, - возмущенно заявил женский голос.
- Кто это?
- Абигайль Кокс, Служба защиты детей. Разве вы не получали мои