"Джон Меррик(Кризи). Бурная неделя Гидеона " - читать интересную книгу автора

Известно также, что в послеобеденное время в четверг он был с ней и крайне
ревниво отнесся к тому, что она его оставила. Его зовут
Роуз<$F<|>По-английски означает "роза" (примеч. переводчика).>. Вот умора,
не правда ли?
- А что тут смешного? - удивился Гидеон чуть ли не в агрессивной
манере. Но Леметр уже устремился к телефону.
- А это ты, Фредди?.. Нет, ничего особенного... Шеф на месте... И он
хотел бы узнать фамилию водителя, только что выехавшего в банк Келли... Ах
так, значит... Сэмми Браун... Нет, не в курсе. Подожди чуток.
Леметр отстранил от себя трубку, но так, чтобы Гидеон и Фредди, оба,
могли его слышать, и произнес:
- Он хотел бы узнать, не случилось ли чего-нибудь.
- Да нет, - ответил Гидеон. - Просто Сэмми - преотличнейший водитель,
и лучше его использовать для более серьезных дел... Я сам чуть позже
переговорю об этом с Фредди.
И Гидеон углубился в рапорт, задержавшись в конце взглядом на
разделе, касавшемся обвинения, выдвинутого против некоего Уильяма Роуза в
убийстве Винифриды Этель Нортон, названную "девушка с подснежниками". Ее
обнаружили мертвой, сжимавшей в руке букетик этих весенних цветов. В
пятницу утром пресса только об этом и писала, сделав это дело гвоздем
недели, если не месяца.
Впрочем, рапорт мало что добавлял к тому, что уже было известно:
расследование велось самым что ни на есть классическим способом и
быстренько вывело на Уильяма Сиднея Роуза, приятеля этой девушки. В целом
дело это относилось к компетенции квартального участка, хотя представитель
Ярда и присутствовал при аресте.
- И все же, чего ты нашел тут забавного? - не угомонялся Гидеон.
- Как? Ты все ещё не понял? Так Роуз же! - с радостным видом
воскликнул Леметр. - Ты совсем растерял чувство юмора, Джордж! Смотри:
"девушка с подснежниками" убита мужчиной по имени "Роза". Дошло? Ро-уз!
Гидеон опустил взгляд на донесение.
- Гм, насколько вижу, так и не взяли до сих пор этого лихача из
Баттерси?
- Нет, - признался Леметр, который наконец-то понял по настроению
Гидеона, что с ним сегодня утром особенно не разговоришься. И он принялся
разбирать кипу рапортов, которые следовало сначала доложить Гидеону, прежде
чем отправить их "наверх" - к помощнику Комиссара.
Обычно самое спокойное в течение дня время приходилось на период с
девяти до десяти часов, и телефон с четверть часа действительно молчал. Это
позволило Гидеону быстро просмотреть рапорт, сделав на полях напротив
некоторых обзацев "галочки" с целью попозже повнимательнее вчитаться в эти
места. Ничего суперординарного и впрямь за уик-энд не произошло: в ночь с
пятницу на субботу семь краж со взломом, в следующую ночь - четыре; два
пожара, один из которых расценивался как явный поджог; дальше следовали
банальности типа обычного улова в стельку пьяных проституток, драка перед
бистро в Степни, в ходе которой драчуны порезали себе лица стеклами
разбитых бутылок (обоих поместили в больницу, но жизнь их была вне
опасности). Приводился список лиц, подозреваемых в причастности к валютным
махинациям; из Швейцарии поступил сигнал о некоем типе, якобы сокрывшем в
багаже пятьсот часов. В сущности абсолютно ничего сенсационного. Не было