"Джон Кризи. Инспектор Вест на отдыхе ("Инспектор Вест") " - читать интересную книгу автора

музыка утихла, и он вытащил портсигар. - Помолчите немного, я не хочу, чтобы
моя жена подумала, будто я добиваюсь вызова на работу. У нас впереди еще
целых десять дней.
- Меня не удивило бы, если бы вас отозвали, - заметил Келл. Они оба
поднялись, когда к ним присоединилась Джанет и сын Келла, высокий,
добродушный юноша.
Танцы закончились в начале первого. Келл предложил довезти Роджера и
Джанет на машине, но они предпочли прогуляться пешком. Яркая луна, казалось,
приглушила огни ночного города. Они шли по набережной и любовались
серебристым блеском воды, а плеск волн напоминал далекий хор таинственных
менестрелей.
Неожиданно Джанет спросила:
- Дорогой, почему ты мне ничего не расскажешь про Риддела?
- Я в отпуске, - беспечно ответил Роджер. - А какой осел назвал тебе
это имя?
- Младший Келл. Разве Риддел не обращался в Ярд за защитой? Помнится,
что ты мне как-то об этом рассказывал.
- Да, верно. Но именно поэтому десятки молодчиков из Ярда справятся с
таким пустяковым заданием. Они, вне всякого сомнения, быстро сцапают убийцу.
Чартворд ухватится за ту малюсенькую ниточку, которая у него имеется.
Конечно, если бы меня не отпустили отдыхать, я бы наверняка занялся этим
делом... Повторяю, мне оно представляется детской забавой, но все же я
чуточку волнуюсь за Билла Слоуна.
Джанет даже вздрогнула.
- А при чем здесь Билл?
- Эти две недели он заменяет меня.
Они были уже в спальне, когда Роджер услышал звонок. Он поспешил вниз.
В гостинице был всего один аппарат, который находился в нише холла.
- Алло, "Мейвью-Отель".
- У меня личный вызов для мистера Роджера Веста, - сказала
телефонистка, - можно ли его позвать к телефону?
- Слушаю. Я у телефона.
Значит, о нем вспомнили!
- Обождите минуточку.
Наступило молчание. Роджер принялся гадать, кто же мог ему звонить. Он
не был слишком удивлен, когда услышал голос детектива-инспектора Вильяма
Слоуна.
- Послушай, Красавчик, надеюсь я не вытащил тебя из постели? - смущенно
спросил Слоун. - Я хотел позвонить раньше, но у меня был черт знает какой
трудный день!
- Я этого опасался.
- Как ты думаешь, не мог бы ты завтра утром на пару часиков приехать в
город? Остальные подлецы так бесстыдно ликуют, потому что я допустил
оплошность, что мне претит мысль просить их о помощи.
- Сначала я улажу с Джанет, - ответил Роджер, - пожалуй, ради твоих
прекрасных глаз она, возможно, и даст согласие. Однако, это будет
неофициально, ясно? Потому что если только я покажусь в Ярде, меня обратно
не выпустят.
- Встретимся на Белл-стрит, - сказал повеселевшим голосом Слоун, -
скажем, часиков в одиннадцать.