"Генри Каттнер. Твонк" - читать интересную книгу автораприемник собирает.
- Так значит... - Значит, все напрасно. Я спросил его, как открыть ящик. Говорит, что нет ничего проще: достаточно отвернуть гайки на задней стенке. - Но ведь там нет никаких гаек, - сказал Фицджеральд. - Вот именно. Они переглянулись. Первым заговорил Фицджеральд. - Я бы отдал пятьдесят долларов, чтобы узнать, сделали этого робота две недели назад или нет. - Почему? - Радиоатомный мозг требует обучения. Даже в таких простых делах, как прикуривание сигареты. - Он видел, как я прикуривал. - И подражал тебе. А мытье посуды? Гм... Вероятно, индукция. Если эту машинку обучали - она робот. Если нет... - Фицджеральд замолчал. - То кто? - Не знаю. У нее столько же общего с роботом, как у нас с древней лошадью. Одно я знаю наверняка, Керри: возможно, никто из-современных ученых не сможет сконструировать такое... ничто подобное. - Ты совсем запутался, - прервал его Керри. - Кто-то ведь ее сделал. - Угу. Только - когда? И кто? Вот вопрос, который меня мучает. - Через пять минут у меня лекция. Может, зайдешь сегодня вечером? - Не могу. Вечером я читаю во Дворце. Потом я тебе позвоню. Керри кивнул и вышел, стараясь больше не думать о радиоле. И это ему неплохо удалось. Однако, ужиная в ресторане, он понял: ему не хочется - Бренди, - заказал он. - Можно двойное. Два часа спустя Керри вышел из такси перед дверями своего дома. Он был изрядно пьян, и все кружилось у него перед глазами. Покачиваясь, он дошел до крыльца, осторожно поднялся по ступеням и открыл дверь. Щелкнул выключатель. Радиола вышла ему навстречу. Тонкие, но крепкие, как сталь, щупальца, нежно обняли его, фиксируя неподвижно. Керри вдруг испугался, он хотел крикнуть, но в горле совершенно пересохло. Из радиолы вырвался ослепительный луч желтого света, опустился ниже, целясь в грудную клетку, и Керри вдруг почувствовал странный вкус под языком. Примерно через минуту луч погас, щупальца спрятались, радиола вернулась в свой угол. Керри с трудом добрел до кресла и рухнул в него, жадно хватая ртом воздух. Он был совершенно трезв, хотя это казалось невозможным. Четырнадцать рюмок бренди оставляют в кровеносной системе значительное количество алкоголя, и недостаточно махнуть волшебной палочкой, чтобы в ту же секунду протрезветь. Все же случилось именно так. Этот... робот хотел ему помочь. Другое дело, что Керри охотнее остался бы пьяным. Он поднялся и на цыпочках прошел мимо радиолы к полке с книгами. Искоса поглядывая на аппарат, он вытащил тот самый детектив, который хотел читать прошлым вечером. Как и ожидалось, радиола вынула книгу из его рук и вернула на полку. Вспомнив слова Фицджеральда, Керри взглянул на часы. |
|
|