"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

собой такую смесь, как ни один народ до них; в этом котле, под которым
развели огонь, перемешались между собой и черные, и желтые, и белые. Они
провозгласили расовое единство, за что враги называли их дворнягами, и
нелегко было разобраться на чьей стороне правда. Американские котонисты
некогда покоряли Дальний Запад, но для фалангистов ничего подобного уже не
осталось.
И вот наконец два великих народа на целые десятилетия сцепились в
войне, идущей с переменным успехом приставив друг другу ножи к
бронированным горлам. Экономика обеих стран постепенно приспособилась к
военным условиям... и это привело к появлению штучек вроде "Глупого
Джека"!
Производство "Глупого Джека" финансировал Отдел Общественного
Настроения, поддерживаемый Департаментом Психометрии. Существовало также
множество других быстродействующих заменителей, которые поддерживали дух
людей, работающих на военную машину. К примеру, "Гусиная Кожа", вызывающая
мгновенный эмоциональный шок у тех, кому не хватает впечатлений,
получаемых от субъективных фильмов. А еще "Крепкий Сон" и Сказочные
Страны, которые могли отчасти компенсировать отсутствие детей или домашних
животных - и даже выполнять роль психотропных средств. Немногие могли
продолжать жить с комплексом неполноценности, когда ничто не мешало стать
Иеговой в фантастически убедительных иллюзиях собственных маленьких
мирков, населенных существами, которых ты сам придумываешь и создаешь. Они
не были живыми существами: просто куклы, но такой сложной конструкции, что
многие люди, смотря на Сказочную Страну, пробуждающуюся к жизни под их
пальцами, нажимающими клавиши на пульте управления, с большим трудом
решались вернуться в реальный мир. Эти устройства были идеальным способом
бегства от действительности.
Дю Броз внимательно следил за Камероном, он хотел покончить с делом,
пока тот еще дезориентирован.
- Нам нужно приготовиться.
- Нам?
- Значит, вы передумали? - Дю Броз изобразил удивление. - Уже не
хотите, чтобы я пошел с вами?
- О, разве я... я думал...
- Лучше не оставлять окно открытым. В наше отсутствие может налететь
всякая дрянь.
- В Нижнем Чикаго нет никаких опасных газов, - буркнул Камерон,
спокойно отнесясь к тому, что Дю Броз будет его сопровождать. - Даже в
Пространстве.
- Согласен, но там хватает зловонных выделений, - сказал Дю Броз.
- Это подземный город...
- Да. Независимо от уровня развития техники он остается подземным. Но
ведь это вы ввели в обращение сканирующие окна, так почему сами ими не
пользуетесь?
Камерон задвинул стекло и взглянул на зеленые холмы, покрытые тенью
густеющих дождевых облаков.
- Я не страдаю клаустрофобией, - сказал он. - Могу месяцами
находиться под землей, и ничего со мной не будет.
- Со мной дело обстоит хуже...
Дю Броз отметил, что Камерон хорошо держится после таблетки. Это было