"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Элак из Атлантиды. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

стол, он потребовал еще вина.
- Что это за водянистые помои? - рявкнул он на трактирщика, сухого
старичка в испятнанном фартуке. - Это хорошо для женщин или детей. Принеси
то, что может пить мужчина, или... или...
Он вдруг успокоился и не закончил своей угрозы.
- Боже, - буркнул он негромко, когда трактирщик удалился. - Что это
со мною сталось? Последние недели превратили меня в труса, скоро я начну
подпрыгивать при виде тени. Где же Элак?
Он швырнул на стол золотую монету и поднял кубок - далеко не первый.
В конце концов беспокойство и страх переродились в нем в воинственность.
Ликон заметил, что бородатый гигант разглядывает его.
Он допил вино, отшвырнул кубок и вскочил на ноги, перевернув стол.
Смуглые лица гостей повернулись к нему, настороженные глаза сверкнули в
свете ламп.
Ликон был весьма проворен, несмотря на свою полноту. Перескочив через
стол, он направился к гиганту. Тот не двинулся с места, только отставил
кубок.
Толстяк был здорово пьян. Остановившись, он попытался вырвать из
ножен меч, но тот застрял, и это значительно снизило впечатление. Однако
Ликон не сдавался. С усилием вытащив оружие, он махнул мечом перед лицом
гиганта.
- Я - собака? - спросил он, смерив противника враждебным взглядом.
- Это тебе лучше знать, - пожал плечами бородач.
- Вали отсюда, пока я не отрезал тебе уши твоей же игрушкой.
У Ликона перехватило дыхание, но дар речи быстро вернулся к нему.
- Ах ты, глистово отродье! - заорал он. - Вынимай меч. Я вырежу тебе
сердце за эти...
Великан быстро огляделся. Он не был напуган, скорее, раздражен, как
если бы Ликон помешал каким-то его планам. Однако он встал и потянулся за
мечом. Взволновано чмокая, подбежал трактирщик, сжимая в руке тягу для
вытаскивания пробок, и замахнулся, целя Ликону в голову. Тот, однако,
заметил подозрительное движение, увернулся, повернулся и почувствовал, что
рука его немеет от удара. Клинок бородача целил ему прямо в горло.
Что-то отпихнуло Ликона назад, когда острие почти коснулось его кожи.
С трудом попытался он восстановить вертикальное положение. Наконец он
встал с мечом в- руке, прижавшись спиной к стене, и... замер от удивления.
Элак, наконец-то, вернулся. Это он оттолкнул Ликона, и теперь его
клинок мерцал в полутьме, сталкиваясь с мечом чернобородого. Элак
рассмеялся, и в глазах его противника появился страх. Трактирщик жался
поблизости, не выпуская из рук своего оружия. Ликон торопливо ухватил
тяжелую бутыль и разбил об его голову, а когда тот рухнул, обливаясь
кровью, стал следить за схваткой.
Великан отступал перед молниеносными атаками Элака. Немногие могли
выдержать невероятную быстроту, с которой Элак орудовал своим мечом. Из
раны на лбу бородача брызнула кровь.
- Стой! Остановись, Элак! - крикнул он внезапно и опустил меч,
открывая горло.
Элак тоже опустил клинок, насмешливая улыбка скользнула по его
волчьему лицу.
- С тебя довольно? - спросил он. - Для твоих размеров смелости у тебя