"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Сквозь века. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

Генри КАТТНЕР
Кэтрин Л. МУР

СКВОЗЬ ВЕКА




Его называли Христом, но он не был тем человеком, который пять тысяч
лет назад прошел крестным путем на Голгофу. Еще его называли Буддой и
Магометом, Агнцем и Помазанником Божьим, Владыкой Мира и Бессмертным.
Имя же его было Тирелл.
На сей раз он шел иным путем - крутой тропой, ведущей к монастырю на
горе, и на минуту остановился, щуря глаза от ослепительного сияния солнца.
Его белоснежные одежды пятнала ритуальная грязь.
Девушка, стоявшая рядом, коснулась его руки, мягко поторапливая, и
Тирелл вошел в тень ворот.
Вдруг он заколебался и оглянулся. Дорога выходила на широкий горный
луг, на котором и стоял монастырь. Стояла ранняя весна, и луг радовал
взгляды яркой зеленью. В глубине души мужчина чувствовал гнетущую тоску
при мысли, что придется отказаться от этой зелени, но понимал, что вскоре
все опять будет хорошо. И зелень эта сделалась далекой и ненастоящей.
Девушка вновь коснулась его руки - он послушно кивнул и двинулся вперед с
неясным предчувствием близящейся гибели, которого уставший разум не мог
объяснить.
"Я очень стар", - подумал он.
Священники на дворе опускались перед ним на колени, старший из них,
Монс, стоял на дальнем берегу большого пруда, в котором отражалась
бездонная голубизна неба. Время от времени вода ежилась от легких
дуновений холодного ветерка.
Старый, почти забытый рефлекс заставил руку подняться, и Тирелл
благословил всех.
Голос его спокойно произносил полузабытые фразы.
- Да будет мир на всей измученной земле, во всех мирах и на небесах.
Да будет мир. Силы... - его рука дрогнула было, но он тут же вспомнил, что
дальше. - Силы тьмы бессильны против Божьей любви. Я принес вам Слово
Божье, вот оно: Любовь, понимание, покой.
Они ждали, пока он кончит. Время было неподходящее, да и ритуал тоже,
но все это не имело никакого значения, поскольку он был Мессией.
Монс, стоявший на другом конце пруда, сделал знак. Девушка мягко
положила ладони на плечи Тиреллу.
- Бессмертный, - окликнул его Монс, - сбросишь ли ты свои запятнанные
одежды и вместе с ними - грехи этого времени?
Тирелл бездумно смотрел на другой берег.
- Почтишь ли ты мир очередным столетием своего священного
присутствия?
Тирелл вспомнил несколько слов.
- Я ушел с миром и вернулся с миром, - ответил он.
Девушка осторожно сняла с его плеч белое одеяние и присела, чтобы