"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Пегас. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

будто она ела цикуту. Гм, вполне возможно, так оно и было. Так или иначе,
она была одинокой старухой, а поскольку любила компанию, научилась слушать
и поддакивать. Ребятишки заглядывали к ней поболтать, и она пыталась
задобрить их скромным угощением, чтобы они остались подольше. Джим Гарри
часто навещал Танте Руш, потому что она позволяла ему выговориться и не
смеялась над ним, а если даже и смеялась, то по-доброму.
Танте Руш говорила, что на вершине горы Бредлоф что-то может быть.
- По-моему, там никто никогда не бывал, - говорила старуха. - Тяжело
туда подниматься, да ведь, Джим? Ты сам никогда туда не забирался?
- Возможно, конечно, там, на вершине, ничего нет. Правда, это самое
высокое место на много миль вокруг, и с него видно дорогу через Долину. -
Мальчик отогнал курицу, клевавшую его поношенный ботинок. - Может, видно
даже Тихий океан.
- Нет, не видно: там горы, юноша. Ты никогда не видел океана?
- Однажды я был с папой во Фриско. И получил взбучку за то, что удрал
и поехал в Саусалито... хотел забраться на Тамалпаис.
- Любишь горы?
- Да, - признался он. - Мне нравятся высокие места. Скажи, ты слышала
когда-нибудь о Пегасе?
- Нет. А кто это?
- Просто конь с крыльями. Вроде бы он живет на горе, во всяком случае
спускается туда время от времени.
- О единорогах я слышала, - с сомнением сказала Танте Руш, покачивая
головой. - Рога у коня вырасти могут, но крылья, пожалуй, нет. Зачем они
ему?
- Не знаю. - Джим Гарри перевернулся в траве на спину и посмотрел на
облака, плывущие к горе Бредлоф. Какое-то время он молчал, потом сонно
буркнул: - Интересно, нет ли на вершине Пегаса Бредлоф?
- Я бы не удивилась, - ответила Танте Руш. - Но ведь никто еще не
доказал, что его не бывает.
- А мне кажется... - Джим Гарри сел. - Сегодня у меня нет никаких
дел, нужно только отремонтировать сарай, а это может подождать. Пожалуй, я
заберусь на Бредлоф.
- Сегодня слишком жарко, - ответила старуха, вздыхая. - Если немного
подождешь, я испеку кукурузные лепешки.
- Нет. - Он встал и пошея, но тут же вернулся. - У тебя найдется пара
кусочков сахара?
Танте Руш нашла несколько кусочков, и Джим Гарри сунул их в карман. А
потом пошел по дороге. Когда он уже исчез из виду, старуха вдруг
разразилась визгливым, старческим смехом.
- Ох уж эти дети! - бормотала она. - Эти дети! - В руке у нее остался
один кусок сахара, она сунула его в рот и принялась сосать. - Крылатый
конь! Ох уж эти дети!
Подходя к горе Бредлоф, Джим Гарри встретил смешного, горбатого
карлика, тот ковылял по тропе, опираясь на кривой посох. Человечек пронзил
Джима Гарри взглядом и сказал:
- Слышал я, что идешь ты за крылатым конем, парень.
Джиму Гарри сделалось как-то не по себе и он хотел уже повернуться и
удрать, но карлик вытянул свой кривой посох и преградил ему путь.
- Не бойся, юноша, - сказал он. - Ведь ты в два раза больше меня и