"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Пегас. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

Вернулся он около десяти и сразу лег в кровать, потому что очень устал. Он
не слышал, как вернулись его родные, а они в темноте не заметили Пегаса.
Джим Гарри проснулся на рассвете от того, что его тряс бледный и
взволнованный отец. Старый Энди Уорт знал лошадей и знал, что Легаса
просто не может быть. И все-таки на северном лугу пасся жеребец с
крыльями, и каждый раз, когда Энди пытался подойти к нему поближе, тот
взлетал в воздух, как какая-нибудь птица.
- Он мой, - сказал Джим Гарри. - Я поймал его вчера на вершине
Бредлоф.
- Боже всемогущий, - охнул Энди. - Такое чудо должно уже кому-то
принадлежать. Надевай штаны и пошли со мной.
Они отправились на пастбище, и Пегас, который ночью порвал веревку,
взмыл в воздух, таща ее за собой, как второй хвост. Джим Гарри чувствовал
себя ужасно - ему казалось, что он теряет правую руку.
- Окликни его, - велел Энди. - Может, к тебе он подлетит.
Джим Гарри послушался отца. Пегас опустился на землю и, нервно
перебирая ногами, настороженно глядел на Энди.
- Хватай за узду, - сказал старик. - Вот так. А теперь... эй, держи
его! - В этот момент Пегас рванулся, таща за собой Джима Гарри. - Он не
дает мне к себе подойти. Ничего, привыкнет. - Энди оглядел коня
профессиональным взглядом. - И впрямь настоящий. Никогда о таком не
слышал. А теперь, Джим Гарри, говори, что случилось вчера, и не пытайся
обмануть меня.
Джим Гарри все рассказал отцу. Энди верил в то, во что хотел.
- Я не стану выжигать ему клеймо. Отведи его в конюшню, а я схожу за
сахаром.
- Я не хочу загонять его в конюшню, - начал было Джим Гарри, но за
возражения старшим получил в ухо.
Пегаса завели в конюшню и изрядно попотели, прежде чем удалось его
успокоить. Он ободрал себе крылья о стены стойла, трепеща ими, как курица
в клетке. Энди велел Джиму Гарри покрепче спутать его ремнями, и парень
заработал еще несколько тумаков за то же самое. Потом они пошли в дом за
Сарой, Томом и работником Баком.
Казалось бы, Джим Гарри должен радоваться своей удаче, но ничего
подобного не было. В конюшне конь выглядел совсем иначе. Он тряс головой,
раздраженный царившей там вонью, а кроме того, его пугали другие лошади.
- Съезжу к доктору Уэсту, - заявил Энди, потирая заросший подбородок.
- Уж он определит, жульничество это или нет. Хотя, честно говоря, я сам не
вижу здесь никакого жульничества.
Доктор Уэст, ветеринар, решил, что Пегас - ошибка природы. Он тоже
никогда о таком не слышал, но видел уже двухголового теленка, а однажды
женщина из соседнего округа родила ребенка с козлиной головой. Доктор Уэст
подмигнул Энди и о чем-то поговорил о ним в сторонке, то и дело поглядывая
на Сару, которая зачарованно смотрела на Пегаса. Джим Гарри прислушивался,
и от некоторых вещей, которые он услышал, ему стало плохо. Его брат Том
стоял, раскрыв рот, с трудом хватая воздух. А вонь в конюшне стояла
ужасная.
Непонятно было, понимал ли кто-нибудь, что Пегас принадлежит Джиму
Гарри, а он сам принадлежит Пегасу. Уши его еще горели от тяжелой руки
отца, да и от матери он тоже не мог ждать помощи: она едва не упала в