"Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Истории о Хогбенах" - читать интересную книгу автора

Лемуэлем собрались посовещаться в большой камере на краю тюремного блока.
Да, забыл сказать, что я тоже сделался невидимым, когда проник в свою камеру
взглянуть, не проснулся ли мистер Амбрустер.
- Папин па известил нас, что все в порядке, - сказала ма. - Нам,
кажется, можно отправляться домой. А дождь сильный?
- Ливень что надо. Чего это они тут так суетятся?
- Никак не поймут, куда мы подевались и где ты. Полетим на мельницу,
когда разойдутся тюремщики.
- Все устроено, как велел папин па, - начал рассказывать я, но вдруг на
другом конце коридора раздались изумленные возгласы.
Затем к дверной решетке нашей камеры вперевалку подошел заматерелый
жирный енот с пучком веточек, уселся на задние лапки и стал раскладывать
костер. Глазки у зверька были удивленные-удивленные. Должно быть, наш
Неотразимчик загипнотизировал его, не просыпаясь.
Перед решеткой собралась куча любопытных, но глядели они, разумеется,
не на нас - мы оставались невидимы, а на енота. Мне лично уже случалось
наблюдать, как еноты разжигают костер, но хотелось поглядеть, не заставляет
ли Неотразимчик зверей самих сдирать с себя шкуру. Однако только енот
приготовился свежевать себя, один из полицейских сграбастал его в сумку и
унес.
К этому времени совсем рассвело. Откуда-то донеслись крики, а потом
завопил голос, показавшийся мне знакомым.
- Ма, - сказал я, - мне бы нужно посмотреть, что делают с бедным
мистером Амбрустером.
- Нет, нет, пора вытаскивать малыша и деда из пещеры! - приказала
она. - Говоришь, мельничное колесо вертится?
- Еще как вертится! Электричества теперь хватит.
Ма нашарила рядом с собой па и дала ему тычка:
- Вставай, живо!
- Может, сперва выпьем? - заикнулся было па, однако ма поставила его на
ноги и сказала, что хватит, надо спешить домой.
Я тем временем уничтожил оконную решетку. Хотя дождь еще не перестал,
ма сказала, мы не сахарные, не растаем. Они с па подхватили храпевшего
Неотразимчика под мышки и полетели. Все трое оставались невидимыми, так как
перед тюрьмой-мэрией зачем-то собралась громадная толпа.
- Марш за нами! - крикнула мне ма. - А то нашлепаю!
- Сейчас! - ответил я, но остался.
Оказалось, что мистера Амбрустера снова отвели на допрос в зал. У окна
опять стоял мистер Ганди и сверлил беднягу своими змеиными глазками, а двое
типов закатали мистеру Амбрустеру рукав и готовились проткнуть ему руку
какой-то стеклянной штукой с тонким наконечником. Ах, подонки! Я вышел из
состояния невидимости и крикнул им:
- Не смейте трогать этого человека!
В ответ кто-то завизжал:
- Хогбенский щенок, держите его!
Я позволил им схватить себя и очутился втиснутым в кресло. Рукав мне
тоже закатали.
- Нечего с ним церемониться, впрыснуть ему сыворотку правдивости, -
хищно усмехнулся мне в лицо мистер Гэнди, - теперь этот бродяга ничего не
утаит.