"Генри Каттнер. Мелкие детали" - читать интересную книгу автора

- Пожалуйста, входите. Сегодня вечером я один в доме, дети ушли.
Они уселись в роскошной комнате, обставленной в основном старой
мебелью, среди которой, впрочем, встречались и новые предметы, нарушающие
гармонию, вроде сверкающего, движущегося и звучащего кристалла на подставке.
Пелхэм был вежлив, он сидел и слушал. Теннинг рассказал ему все, что испытал
и узнал, не скрывая ничего.
- Но вы же не Теннинг, - сказал Пелхэм.
- Я ведь уже сказал, что он дублер.
- Вы даже не похожи на Теннинга.
- Я постарел.
- Вы никогда не были Теннингом, - отрезал Пелхэм и сделал какой-то
странный жест. Часть стены превратилась в зеркало. Теннинг повернулся и
увидел человека, который не был Теннингом. Который даже не походил на
Теннинга.
Это сделали в Замке Иф. У них там не было ни одного зеркала. Только Шан
могла бы рассказать правду, но ей было все равно. Пять, десять, даже
двадцать лет не могли его так изменить, лицо было совершенно иным. Он стал
старше, но не был и постаревшим Дейвом Теннингом. В Замке Иф постарел кто-то
совершенно другой.
- Отпечатки пальцев, - прошептал Теннинг после долгой паузы и
повторил это дважды, прежде чем голос его перестал дрожать. - Отпечатки,
Ройс. Они не могли их изменить.
Но потом он взглянул на свои ладони. Теннинг помнил, как должны
выглядеть его отпечатки пальцев; эти линии и спирали были какими-то
необычными.
- Мне кажется... - начал Пелхэм.
- Неважно. Они ничего не упустили. Но мозг у меня по-прежнему мой. Я
помню времена прежнего "Стара".
Он умолк - двойник тоже помнил бы их. Двойник был идеальной копией
Дейва Теннинга образца 1945 года вместе с его воспоминаниями и всем прочим.
ЕНОХ АРДЕН. ЧУЖОЙ И НАПУГАННЫЙ. В МИРЕ, КОТОРЫЙ Я ТАК НИКОГДА И НЕ СОЗДАЛ.
- Должен быть какой-то способ узнать...
- Я человек без предубеждения, - сказал Пелхэм, - но, поверьте, я
знаю Теннинга много лет. В прошлый квестен мы встречались с ним за ленчем в
Вашингтоне. Вы просто не вправе ожидать, что у вас получится то... чего вы
хотите.
- Может, и нет, - буркнул Теннинг. - Значит, в конце концов они
настигнут меня и вновь отправят в уютную маленькую комнатку черт знает где.
Пелхэм развел руками.
- Ну ладно, - закончил Теннинг. - Во всяком случае спасибо и за это.
Я пойду.
И он вышел.

Когда Теннинг вошел в бар, Мэри пила у стойки свой апельсиновый чанг.
Теннинг сел на стул рядом с ней.
- Как дела? - спросила она.
- Просто великолепно, - криво усмехнулся он.
- Есть какие-нибудь планы?
- Пока нет, но будут.
- Пошли со мной, - приказала она. - Теперь моя очередь, я хочу