"Генри Каттнер. Небо рушится" - читать интересную книгу автора

- Да, но... слушай, могут возникнуть проблемы, если...
- Я же тебе говорю, что Мартин занят.
- Да я о роботе. Что если он вдруг нам понадобится? Кроме того, именно
робот должен пилотировать корабль на обратном пути.
- Нет, ведь мы не собираемся возвращаться. Послушай, Бенджи, мы
остаемся на Марсе, дошло?
Уайт поморщился.
- Да... - нерешительно ответил он.
- О'кей. Корабль будет неподвижен. Это ты тоже понял?
Уайт выпустил клуб дыма и внимательно посмотрел на Дайсона, щуря глаза.
- Конечно.
- Тогда нам нечего беспокоиться о роботе. Он должен забрать топливо и
поместить в такое место, где Мартин не сможет его найти. Сечешь?
Уайт фыркнул и затянулся дымом.
- Ясно, секу, я же не идиот. Даже если для этого безумного полета
выбрали трех инженеров-придурков вроде нас, это еще не значит, что я совсем
сдурел. Я все хорошо понял, но только у меня есть приказ относительно этого
робота. Мартин взбесится, если поймает тебя со шлемом на голове.
- Я знаю, как им управлять, приходилось раньше.
- Пока шеф не засек, что ты сваливаешь всю работу на робота, - заявил
Уайт тоном победителя.
Это случилось месяц назад, когда Дайсон, который обслуживал
трансмиттер, отправил робота на дно расщелины, приказав изучить физические
слои. Мартин тогда резко запротестовал. Робот был гораздо сильнее человека,
но вместе с тем он был тяжелее и мог сломаться, даже при малой марсианской
гравитации. Несомненно, Мартин считал, что робота отремонтировать куда
сложнее, чем Джонни, и в том, что касалось их небольшой группы, это было
верно, поскольку управление кораблем зависело от памяти и исправности
робота. Но Дайсон не разделял его мнения. Теперь он оскалился в усмешке.
- Человек учится на ошибках, - заявил он. - На этот раз он меня не
поймает. Дай мне только трансмиттер. Я знаю, что делаю.
- Но... - начал Уайт. - Конечно, если уж таскать горючее, то нужно
послать робота. Если пломбы вдруг соскочат, пусть лучше робот несет эти
штуковины, а не я. Не хочу, чтобы мне выжгло костный мозг. Только вот что
потом?
- Ты о Мартине? Он смирится с этим - у него не будет выбора. Не может
же он улететь отсюда без топлива. Постепенно он придет к выводу, что Марс -
достаточно приятное место, чтобы поселиться здесь навсегда, а не просто
прилететь с визитом.
- Сомневаюсь, - буркнул Уайт.
Дайсон глубоко вздохнул, глаза его сузились. Черт возьми, как много
зависит от такого болвана!
- Я думал, ты согласен, - сказал он после паузы.
- Успокойся. Я же не отказался, верно? Нельзя забывать о моем
приговоре за кражу. Но... - он неуверенно поморщился и коснулся
контрольного диска на лбу.
- Ну, давай! - подгонял его Дайсон. - Сними его. Ты можешь отдыхать
и делать что хочешь. Только дай мне шлем.
Уайт положил обе руки на стальной обруч шлема, слегка приподнят его,
испуганно глядя на Дайсона, потом вдруг резко снял трансмиттер с головы и