"Генри Каттнер. Три рассказа о Гэллегере" - читать интересную книгу автора

вину, требовалось показать или буквально, или косвенным путем, что облигации
существовали с двадцатого декабря, то есть с даты последней ревизии.
Прецедентом послужило дело Донована против Джонса.
Хэттон тут же вскочил с места.
- Ваша честь, Джонс позднее признался в растрате!
- Что никак не влияет на первоначальное решение, - тут же парировал
Ваннинг. - Закон не имеет обратной силы. Вердикт не был изменен.
- Прошу защиту продолжать.
И защита продолжала, возводя сложное здание казуистической логики.
Хэттон выходил из себя.
- Ваша честь, я!..
- Если мой почтенный оппонент представит суду хотя бы одну облигацию
- всего одну из вышеупомянутых - я сдамся.
Председатель иронически улыбнулся.
- Действительно, если такое доказательство будет представлено,
обвиняемый окажется в тюрьме сразу же после оглашения приговора. Вам это
хорошо известно, мистер Ваннинг. Пожалуйста, продолжайте.
- Охотно. Итак, согласно моей версии, эти облигации никогда не
существовали. Это просто результат ошибки при счете.
- Но ведь подсчет выполняли на калькуляторе Педерсона?
- Такие ошибки случаются, и сейчас я это докажу. Пригласите моего
следующего свидетеля...
Свидетель, специалист по вычислительной технике, объяснил, как может
ошибаться калькулятор Педерсона, и привел примеры. На одном Хэттон его
поймал.
- Протестую, ваша честь. В Родезии, как всем известно, локализованы
объекты экспериментального характера. Свидетель не уточнил, о какой именно
продукции идет речь. Не потому ли, что Объединенные Предприятия Гендерсона
занимаются главным образом радиоактивными рудами?
- Свидетель, вам задан вопрос.
- Я не могу на него ответить. В моих документах нет такой информации.
- Довольно красноречивый пробел! - рявкнул Хэттон. - Радиоактивность
выводит из строя хрупкий механизм калькулятора Педерсона. Но в конторах
фирмы "Дуган и сыновья" нет ни радиоактивных элементов, ни продуктов их
распада.
Встал Ваннинг.
- Я хотел бы спросить, окуривались ли в последнее время эти конторы?
- Да. Этого требует закон.
- Использовался определенный тип соединения хлора?
- Да.
- Прошу пригласить моего следующего свидетеля.
Свидетель, физик и одновременно работник Ультрарадиевого Института,
объяснил, что гамма-лучи сильно воздействуют на хлор, вызывая ионизацию.
Живые организмы могут ассимилировать продукты распада радия и передавать их
дальше. Некоторые клиенты фирмы "Дуган и сыновья" подвергались воздействию
радиоактивности...
- Это смешно, ваша честь! Спекуляция чистейшей воды...
Ваннинг изобразил обиду.
- Хочу напомнить дело Дэнджерфилда против "Астро Продактс",
Калифорния, тысяча девятьсот шестьдесят третий год. Все сомнения трактуются