"Генри Каттнер. Недреманое око" - читать интересную книгу автора

достаточно проста: как я могу убедиться, что не говорю во сне?
Он решил ее с легкостью, пройдя наркогипнотический курс языков,
применяемых во Всеобщем банке. Курс предусматривал учебу днем и повторение
урока на ухо во время сна. Кроме того, его проинструктировали, что нужно
включить регистратор и сделать график глубины сна, чтобы подогнать
наркогипноз к индивидуальному ритму. Он проделал это несколько раз, через
месяц проверил снова и успокоился. Забивать на ночь кляп в рот не было
нужды.
Клэй был рад: он мог спать, но правда лишь тогда, когда у него не было
снов. Через некоторое время он начал принимать снотворное. Ночь приносила
отдых, освобождала от сознания, что за ним непрерывно следит Око, которое
могло выдать его суду. Око, всесилию которого он не мог противостоять
открыто. Однако Око навещало его и в снах.
Вандерман дал ему хорошую работу в своей фирме; такой жест был
совершенно необычен для него. Честно говоря, Клэй был там просто помехой,
однако пока это его устраивало. Он не просил новых одолжений до тех пор,
пока не узнал круга обязанностей мисс Уэллс; кстати, ее звали Джозефина. Ему
потребовалось несколько месяцев, но за это время их дружба окрепла и
превратилась в чувство. После этого Клэй попросил у Вандермана другую
должность, такую, благодаря которой вскоре готов был принять на себя
обязанности мисс Уэллс.
Вероятно, Вандерман продолжал чувствовать себя виноватым из-за Би,
которая стала его женой и в настоящее время развлекалась в Антарктическом
Казино. Вандерману не терпелось к ней присоединиться, он написал
соответствующее распоряжение, пожелал Клэю удачи и уехал в Антарктику,
освободившись от беспокойств и угрызений совести. Клэй с толком использовал
это время, еще активнее ухаживая за Джозефиной. Узнав о житье-бытье новой
миссис Вандерман, он даже в глубине души почувствовал облегчение. Еще не так
давно, довольствуясь пассивным подчинением, он мог мириться с растущим
влиянием Би, но теперь - нет. Он научился полагаться на себя, и это ему
нравилось. В те времена поведение Би оставляло желать много лучшего. Имея же
столько денег и свободы, сколько хотела, она страдала от избытка свободного
времени. Порой до Клэя доходили сплетни, заставлявшие его украдкой
посмеиваться. Вандерману жилось с ней нелегко: Би олицетворяла властный тип
женщины, но и сам Вандерман не был подкаблучником.
Через некоторое время Клэй известил своего хозяина, что намерен
жениться на Джозефине Уэллс.
- Так мы будем в расчете, - заявил он. - Ты отнял у меня Би, а я
заберу у тебя Джози.
- Минуточку, - запротестовал Вандерман. - Не хочешь же ты...
- Твоя секретарша - моя невеста. Это все. Дело в том, что мы с Джози
любим друг друга.
Говоря это, он старался соблюдать максимальную осторожность. Легче было
обмануть Вандермана, чем Око, через которое на него смотрели
квалифицированные судебные техники и социопсихологи. Порой Клэй вспоминал
средневековые изображения огромного глаза в треугольнике, и они
ассоциировались у него с какой-то неясной опасностью. Он никак он мог
выбросить из головы этот образ.
В конце концов что мог сделать Вандерман? Только устроить Клэю новое
повышение. Джозефина, неизменно педантичная, сказала, что поработает еще