"Генри Каттнер. Крестный путь сквозь века" - читать интересную книгу автора

ГЕНРИ КАТТНЕР

КРЕСТНЫЙ ПУТЬ СКВОЗЬ ВЕКА

Пер. А. Серебрякова и А. Брусова.


Его называли Христос. Но он не был Тем, кто прошел труд-
ный, долгий путь на Голгофу пять тысячелетий назад. Его на-
зывали Будда и Магомет, Агнец и Благословенный Господом. Его
называли Князь Мира и Бессмертный.
А настоящее имя его было Тайрелл.
Иной путь проделал он нынче, взобравшись по крутой тропе
к монастырю на вершине горы, и замер на миг, ослепленный яр-
ким солнечным светом. Его белые одежды, как того требовал
ритуал, были запятнаны черным.
Стоявшая рядом девушка тронула его за руку и мягко под-
толкнула вперед. Он ступил в тень монастырских ворот и оста-
новился.
Поколебавшись, он оглянулся. Дорога привела его на высо-
когорный луг, посреди которого стоял монастырь, и луг этот
радостно сверкал нежной весенней зеленью. Где-то в глубине
души он ненадолго ощутил слабую щемящую грусть, представив
себе, что придется расстаться с этим сверкающим миром. Но в
то же время он чувствовал, что очень скоро все снова будет
прекрасно. И сияние дня отошло куда-то вдаль, став словно бы
нереальным. Девушка вновь тронула его за руку, и он, покорно
кивнув, двинулся вперед, испытывая неясное, но тревожное
ощущение близящейся утраты, которую его утомленный разум
сейчас не мог до конца осознать.
"Я слишком стар", - подумалось ему.
Во дворе перед ним склонились священнослужители. Их глава
Монс стоял по другую сторону широкого бассейна, в котором
отражалась бездонная синева неба. Тихо веял прохладный, мяг-
кий ветерок, и по воде нет-нет да пробегала легкая рябь.
Подчиняясь старой привычке, мозг бессознательно отдал
нервам знакомую команду. Тайрелл поднял руку, благословляя
всех.
Его голос спокойно произнес заученные фразы:
- Да будет мир! На всей беспокойной Земле, во всех Мирах
и в благословленных Господом небесах между ними - да будет
мир! Силы... силы... - Его рука дрогнула - мысль ускользала.
Он напряг память:
- Силы мрака беспомощны перед любовью и всеведением Гос-
пода. Я несу вам слово Господне. Это - любовь; это - понима-
ние; это - мир.
Все молча ждали, пока он закончит. Ритуал складывался яв-
но неудачно: Тайрелл выбрал неподходящий момент для пропове-
ди. Но все это не имело значения, ибо он был Мессией.
Монс с другой стороны бассейна подал знак. Девушка, сто-