"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

вокруг двух запястий и на каждом пальце играли бриллианты. Определить ее
возраст на глаз было почти невозможно, но Майкл и Кризи знали, что ей далеко
за семьдесят.
Когда пожилая дама их увидела, губы ее расплылись в ярко-красной
улыбке. Она тут же соскользнула с табурета, как будто была
восемнадцатилетней кокеткой, и широко раскрыла объятия. Сначала она обняла
Кризи, потом Майкла, ощутившего жесткую упругость ее корсета. Затем она
отстранилась от молодого человека на расстояние вытянутой руки, взглянула
ему в лицо, провела рукой по щеке и сказала по-английски с сильным
итальянским акцентом:
- Ты стал просто прекрасен. Раньше ты был... только красив.
Кризи хмыкнул. Майкл улыбнулся и почувствовал себя немного неловко,
ощутив заинтересованные взгляды четырех очаровательных молодых женщин.
- Что-то я в твоем заведении особого оживления не вижу, - заметил
Кризи.
Улыбка Блонди поблекла.
- Да, дела нынче идут неважно, - ответила она. - Хотя ночь еще только
началась. Что вы будете пить?
Когда они устроились на табуретах у стойки бара, у Кризи снова
перехватило дыхание, и он прижал левую руку к центру груди. Блонди и Майкл
переглянулись.
- В чем дело? - резко спросила пожилая женщина.
Отгоняя боль, Кризи тряс головой. Блонди взглянула на Майкла. Он пожал
плечами и сказал:
- В последние недели его постоянно беспокоят эти боли. Он говорит, что
это ерунда, но приступы становятся все более частыми.
Обстановка мгновенно изменилась. На лице Блонди появилось озабоченное
выражение. Она стала что-то быстро говорить Кризи по-французски. Он
рассеянно кивал головой. Хоть Майкл не понимал, о чем идет речь, он видел,
что Блонди сердится и искренне волнуется. Она резко обернулась к Майклу и
заговорила с ним по-английски.
- С этим идиотом, который стал твоим отцом, такое случалось и раньше.
Он носит в себе столько металла, что, если его сдать на переплавку, можно
будет обеспечить банками небольшой заводик по производству консервированных
бобов. Иногда этот металл начинает двигаться.
Внезапно она превратилась в заботливую мать, хлопотливую любовницу,
распорядителя-организатора и ураган. Она щелкнула пальцами, и Рауль тут же
передал ей телефон. Блонди набрала номер и что-то быстро затараторила в
трубку. Кризи попытался было что-то возразить, но она срезала его резким
взглядом, от которого и дуб бы завял. Майкл удивленно наблюдал за
происходящим. Блонди повесила трубку, обернулась к нему и стала подробно его
инструктировать.
- Через несколько минут сюда приедет "скорая помощь". Ты проследишь за
тем, чтобы Кризи в нее сел, не забыв при этом захватить с собой пижаму и что
там ему еще в больнице может понадобиться. В частной клинике его ожидает
главный хирург. Там прекрасные условия и очень симпатичные молодые
сестрички. Хирург вытащит из этого идиота какой-нибудь осколок, который
подбирается к его сердцу. - Она бросила в сторону Кризи еще один
испепеляющий взгляд. - Никогда не могла понять, как человек твоего ума и
опыта может проявлять такое легкомыслие, когда речь заходит о собственном