"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

* * *

В небольшом бистро через улицу от клиники, которая скорее походила на
большой частный особняк, Майкл выпил полбутылки красного вина. Когда он
вернулся, хирург встретил его с угрюмым выражением лица.
- Ему оставалось совсем немного, - сказал Бернар. - Через неделю или
около того живая легенда могла бы стать мертвой. Не пойму, отчего эти
крепкие мужики так боятся больниц и врачей?
Майкл пожал плечами.
- Вы уже сделали операцию?
Хирург покачал головой.
- Нет, операция будет через два часа. Пойдемте, я вам кое-что покажу.
Они подошли к стене, на которой висело несколько подсвеченных сзади
рентгеновских снимков. Бернар протянул руку к первому из них, ткнув пальцем
в небольшое темное пятно.
- Осколок гранаты, - сказал он, - который Кризи получил в начале
пятидесятых под Дьенбьенфу во Вьетнаме. Тридцать лет он просидел в мышце,
пробивая себе дорогу к его сердцу. Мы застигли его как раз вовремя. - Он
указал на следующий снимок с другой темной отметиной. - Часть пули. Скорее
всего, он получил ее в Конго... совсем рядом с селезенкой... Я ее тоже
удалю. - Врач перешел к третьему снимку с темной тенью. - Это - стальная
скрепа, которой какой-то итальянский хирург прикрепил небольшую кость плеча
к его ключице. Это было в Лаосе. Где-то месяцев шесть спустя эта скрепа,
видимо, соскочила, но почему-то никто не обратил на нее внимания. Скорее
всего, я ее тоже сейчас уберу. Может быть, мне придется вместо нее поставить
новую, но точно я буду знать, только когда увижу, как срослись кости.
Майкл внимательно слушал. Потом спросил:
- А может быть, лучше ее вообще не трогать?
Бернар покачал головой.
- Нет, с этим надо решить сейчас. Иначе ему обеспечен тяжелейший
артрит.
Майкл улыбнулся, как будто самому себе.
- Согласен. Делайте все сразу. Сколько времени он проведет в больнице?
Бернар немного подумал и ответил:
- По меньшей мере десять дней.
Майкл удовлетворенно кивнул.
- Отлично.


* * *

- Пока я отсюда не выйду, ничего сам не предпринимай. - Просьба Кризи
звучала как приказ.
Майкл пожал плечами.
- Ладно, - сказал он. - Я только попробую навести кое-какие справки,
пошатаюсь немного по всяким злачным местам. Тебе придется здесь пробыть как
минимум дней десять, так что я все равно не смогу сидеть сложа руки и
плевать в потолок.
Кризи прищурившись посмотрел на него и сказал: