"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

лучших людей, и ему необходим перерыв в работе.
- Он женат?
- Да.
- Вы бы не могли дать мне его домашний адрес или номер телефона?
Педерсен еще раз покачал головой.
- Прошу меня простить, но это запрещено нашими правилами.
По лицу американца скользнула тень усмешки, и он произнес:
- Если ваш комиссар даст вам указание сотрудничать со мной по всем
вопросам, которые будут представлять для меня интерес, надеюсь, вы сможете
нарушить ваши правила?
- Конечно, - с прохладцей ответил датчанин. - Однако это мне
представляется весьма маловероятным.
Американец встал, взглянул на часы и сказал:
- Я вернусь через полчаса.


* * *

В Вашингтоне сенатора Джеймса Грэйнджера разбудил звонок телефона,
стоявшего на тумбочке рядом с кроватью. Он взглянул на часы, чертыхнулся про
себя, снял трубку и рявкнул:
- Грэйнджер у телефона.
В следующее мгновение он уже сидел в постели и внимательно слушал.
Человек, говоривший с ним через Атлантический океан, зря слов не тратил, и
Грэйнджер, отвечая ему, мыслью по древу тоже не растекался. Он просто
записал имена и номера в лежавший рядом с телефоном блокнот и сказал:
- Хорошо, Кризи, не беспокойся. Я прямо сейчас свяжусь с Беннеттом из
ФБР. Он позвонит тому малому, который у них этим ведает, и все уладит. Еще
что-нибудь я могу для тебя сделать? Ладно. Крепко обними за меня Майкла и
дай мне знать, когда все будет кончено.
Грэйнджер положил трубку, поудобнее устроился на кровати, бросив под
спину еще пару подушек. Звонок вызвал у него теплые воспоминания. Он говорил
с далеким другом, который вдруг ворвался в его жизнь и помог ему осуществить
справедливую месть. К этому человеку он испытывал безграничное уважение.
Конечно, разговор этот был очень кратким, сказанные слова можно было просто
по пальцам пересчитать, и тем не менее это минутное общение и голос друга
отогнали прочь ощущение одиночества. Он вспомнил дни, проведенные с Кризи.
Впервые он его увидел как-то ночью в своем собственном доме развалившимся в
кресле рядом с баром и потягивавшим какой-то из его напитков. Человек этот
сказал ему, что, если они объединятся, то смогут отомстить убийцам близких
им людей. Он всегда делал то, что говорил. Грэйнджер знал все о Майкле, о
той роли, которую он сыграл в расплате с террористами. Он решил не
откладывая в долгий ящик выполнить просьбу Кризи. Грэйнджер снял трубку,
пролистал свой персональный телефонный справочник и набрал номер директора
ФБР.


* * *

Когда Кризи снова проводили в кабинет Ларса Педерсена, прием ему был