"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

Ван Бурх улыбнулся: он хорошо знал, что они здесь собрались не просто
поболтать. Он с намеком заметил:
- Интересно, а зачем мы сидим тут отдельно от других посетителей?
- Ну, Питер, - сказал американец, - мне ведь, как и тебе, приходится
прибегать к осторожности и маскировке. Мне это даже нравится.
Принявшись снова за свое мясо, ван Бурх подумал, что Версано вряд ли
это нравилось бы в случае реальной угрозы ареста, пыток, а то и смерти.
Менини тоже не терпелось перейти к делу:
- Обстановка вполне подходящая, Марио. Ждем твоих разъяснений.
Версано кивнул, и тут же его лицо стало очень серьезным. Он аккуратно
положил зажженную сигарету на пепельницу. Посмотрев на собеседников, сказал:
- Я долго думал, с кем мне посоветоваться по этому вопросу.
Версано сделал паузу, и его голос зазвучал доверительно.
- Могу сказать, что во всей нашей церкви никто другой не в состоянии
помочь мне в этом вопросе. Но прежде чем объяснить, в чем дело, я хотел бы,
при всем моем уважении к вам, услышать обещания, что ни слова из того, что я
сейчас скажу, не выйдет из этого кабинета.
Ван Бурх закончил свое мясо, отодвинул тарелку и пригубил виски.
Версано внимательно смотрел на Менини. Седой, с худощавым лицом, кардинал
задумчиво двигал губами. От ван Бурха не ускользнул блеск любопытства в его
глазах. Беконный Священник заранее знал ответ. Наконец Менини утвердительно
кивнул.
- Хорошо, Марио. Я согласен.
- Отлично. Спасибо, Анджело.
Он вопросительно посмотрел на голландца, и тот, не колеблясь ни
секунды, твердо сказал:
- Я солидарен с кардиналом.
Версано наклонился к ним и, понизив голос почти до шепота, произнес:
- Священная жизнь нашего любимого папы Иоанна Павла в серьезной
опасности.
Затем он поведал своим слушателям о том, что узнал днем.

* * *

Вторым блюдом был "поцелуй охотника". Поглощая его, собеседники
обсуждали ситуацию. Версано и Менини внимательно слушали ван Бурха. По
своему рангу он был ниже них, но его познания о русских были уникальными. Он
развивал перед архиепископом и кардиналом мысль о том, что русские должны
быть вполне удовлетворены широко распространившимся мнением, что последнее
покушение на папу считалось исходящим из Москвы. По мнению голландца, это
было своеобразное предупреждение папе не вмешиваться в их дела. И они решили
свою задачу. Теперь маловероятно, что в обозримой перспективе следующий папа
будет избран из представителей Восточной Европы. По мнению русских, даже
хорошо, что покушение не удалось. Тем лучше будет понято предупреждение в
Ватикане.
Поначалу русским, видимо, показалось, что их замысел сработал. Критика
в адрес коммунистов со стороны папы снизилась. Ватикан никак не отреагировал
на протест американских епископов против ядерной кампании Рейгана. В Польше
была разгромлена "Солидарность" без какого-либо серьезного противодействия
со стороны папы.