"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

схватил его за руки и крикнул ван Бурху:
- Быстрее! Найди кого-нибудь! Позови доктора!
Священник помчался к двери. Он знал, что Менини наверняка доверял
Панровскому. Конечно, он должен был доложить эту информацию более тактично.
Слава Богу, сестра Мария была недалеко. Увидев встревоженное лицо ван
Бурха, она поспешила ему навстречу.
- Кардинал, он очень... плохо себя чувствует... Я думаю, что это
серьезно. Скорее всего, сердечный приступ.
Она сразу поняла серьезность ситуации. Большинство посетителей ее
ресторана были престарелыми церковными служителями высоких рангов. Подобные
вещи случались и раньше. Сначала она оглядела зал. Иногда в ресторане
обедали два врача, но сегодня их не было. Она твердо сказала ван Бурху:
- Идите обратно. "Скорая помощь" будет здесь через несколько минут. Я
позвоню лечащему доктору кардинала... Разденьте его.
Она пошла по коридору, но так, чтобы не привлечь чьего-либо внимания.
Голландец поспешил обратно в кабинет. Менини лежал на полу. Версано гладил
его по голове одной рукой, а другой пытался поднести к его губам стакан
воды. Ван Бурх быстро присел рядом и стал снимать с кардинала одежду.
Посмотрев на его лицо, он сразу понял, что это был сердечный приступ.
Кардинал задыхался. Его кожа была мертвенно-бледной и холодной на
ощупь. Он уцепился за рукав ван Бурха, пытаясь что-то сказать. В комнату
вошла одна из официанток, неся две подушки и одеяло:
- "Скорая помощь" будет с минуты на минуту, - сказала она, положив
подушки под голову кардиналу. Он все еще пытался что-то сказать ван Бурху,
который суетился возле него.
Версано встал и твердо сказал:
- Я должен позвонить в Ватикан. Его Святейшество должен быть немедленно
проинформирован.
Он повернулся, вышел из комнаты и направился в главный зал ресторана. К
этому времени все уже поняли, что в кабинете что-то произошло. Версано
заметил пару знакомых, которые узнали его и теперь с удивлением на него
смотрели. Архиепископ не обращал на них никакого внимания. Сестра Мария
говорила по телефону в фойе. Когда он подошел к ней, она повесила трубку и
сообщила ему, что "скорая помощь" из клиники "Джемилли" будет с минуты на
минуту, а лечащий врач кардинала уже спешит к пострадавшему. Затем она пошла
обратно в кабинет, а Версано поднял трубку телефона и быстро набрал номер.
После третьего гудка он услышал голос личного секретаря папы.
- Дзивиш у аппарата.
Версано кратко изложил ему суть происшедшего. Он услышал, как Дзивиш
вздохнул. Секретарь молчал, видимо, раздумывая над тем, что предпринять.
Версано знал, о чем думал в этот момент Дзивиш. Департамент кардинала был,
несомненно, одним из самых мощных подразделений церкви. Он был опорой
каждого папы. В Ватикане раздался вздох облегчения, когда на пост
руководителя был избран Менини, сумевший быстро найти общий язык с папой и с
курией. Если Менини умрет, на его посту может оказаться неудобный человек.
Дзивиш спросил, в какую больницу будет помещен кардинал, и Версано сказал,
что, скорее всего, это будет клиника "Джемилли". Опять наступило молчание,
пока Дзивиш собирался с мыслями.
- Я проинформирую Его Святейшество об этом прискорбном событии, даже
если придется нарушить его сон. Я вам перезвоню. Какой там номер?