"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

- В госпитале.
Версано пошел было за ним, но тут его остановил крик ван Бурха:
- Марио! Подожди!
Он все еще стоял с бутылочкой святой воды в руке. На лице у него было
какое-то странное выражение. Он медленно закрыл бутылочку пробкой и поставил
ее на стол. Версано нетерпеливо сказал:
- Мне надо снова позвонить в Ватикан.
Священник решительно покачал головой.
- Нет, Марио. У нас есть дела поважнее. Сейчас позвонить должен я, а
затем нам с тобой надо будет срочно побеседовать.
В кабинет опять вошла сестра Мария. На глаза у нее навернулись слезы, и
она держалась за свой крест на груди, бормоча про себя молитву. Священник
твердо сказал:
- Сестра, принесите нам, пожалуйста, два кофе и бренди. И еще, после
того как я вернусь, нас никто не должен тревожить.
Она удивленно посмотрела на него. Версано уже готов был запротестовать,
но потом решил уступить право распоряжаться этому голландцу, который в
нелегкий для них обоих момент проявил сильную волю. Ван Бурх повернулся к
Версано:
- Подожди меня здесь, Марио. Я тебе все объясню через несколько минут.
Он опять обратился к монахине:
- Сделайте то, о чем я вас попросил, пожалуйста.
Она направилась к двери. Ван Бурх последовал за ней. Он отсутствовал
около десяти минут, и Версано все больше раздражался. Официантка принесла
кофе и бренди, и он взмахом руки приказал ей удалиться. Она печально подняла
поднос с ковра и взяла со стола бутылочку. Когда она вышла, Версано положил
в кофе три кусочка сахара и проглотил его одним махом. Он как раз наливал
себе бренди, когда вошел ван Бурх. Версано выплеснул на него все свое
недовольство:
- Не соблаговолите ли объяснить свое поведение, отец ван Бурх?
- Хорошо, архиепископ. Я просто злюсь на себя за то, что по моей вине
умер кардинал Менини, а также за то, что связался с двумя такими
дилетантами, как вы и кардинал.
Это заставило Версано замолчать. Священник налил себе хорошую порцию
бренди и сел за стол напротив Версано. Он говорил очень резко.
- Марио, у кардинала была очень серьезная причина для сердечного
приступа. Конечно, мое известие о предательстве отца Панровского, должно
быть, было для него большим потрясением. Но не настолько, чтобы вызвать
сердечный приступ. Оказалось, что Панровский входил в состав делегации,
побывавшей в Риме на прошлой неделе. Эту делегацию принимал также и
кардинал. Видимо, к концу встречи Менини сильно расчувствовался. Он попросил
Панровского задержаться у него на пару минут и во время исповеди рассказал
ему о нашем плане.
- Черт возьми!
Версано наклонил голову и устало потер бровь. Потом спросил:
- А как ты об этом узнал, Питер?
- Пока ты звонил. В своих последних словах он сказал мне об этом. Я
думаю, что он умер в муках совести.
Мозг у Версано опять заработал:
- Что конкретно он рассказал Панровскому?