"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

итальянской полиции. Если им понадобится с тобой побеседовать, а ты покинешь
Ватикан, то они все равно поговорят с тобой, и к тому же не очень любезно.
Версано воинственно заявил:
- А я их не боюсь.
Ван Бурх склонился к нему:
- Ну тогда ты просто-напросто дурак, Марио. Даже я их боюсь. Всегда.
Может быть, только поэтому я столько раз вылезал из пропасти. А теперь,
благодаря телячьим нежностям Менини с Панровским, я боюсь КГБ еще больше.
Как никогда! Ведь они обязательно выяснят, что "мозг операции" - это я. Они
все перевернут вверх дном для того, чтобы найти меня, - ведь этим будет
лично управлять Андропов. А ты должен поговорить с Камилио Цибаном, чтобы он
приставил к тебе специальную охрану. У тебя в офисе, в квартире - везде в
Ватикане, где ты бываешь.
Версано, подумав, кивнул.
- Питер, я знаю, что ты считаешь меня дилетантом, но я серьезно
отношусь к твоим предостережениям. Как я объясню это Цибану или даже самому
папе?
- Да очень просто. В течение нескольких дней ты получишь по почте и по
телефону несколько анонимок с угрозами убить тебя. Ты будто бы будешь
подозревать, что они исходят от "Красных бригад". Это и будет значительным
поводом для предоставления тебе охраны и других средств безопасности.
Версано изобразил улыбку и сказал:
- На самом деле они, я полагаю, будут исходить от тебя?
- Конечно. Но ты не должен показывать виду. Иначе КГБ пронюхает об этом
и поймет, что ты тоже принадлежишь к нашей Троице.
Версано грустно заметил:
- По-моему, мы должны теперь называться нашей Двоицей.
Священник печально покачал головой:
- Нет, давай считать, что кардинал, упокой Господь его душу, духом все
еще с нами.


Глава 8

- Но ведь он сказал мне, что я больше никогда его не увижу.
- А вы его и не увидите.
Мирек повернулся, чтобы взглянуть на отца Хайсла. Они сидели в той же
машине, направляясь по тому же маршруту через доки триестского порта, что и
месяц назад, когда Мирек отправлялся отсюда в свое путешествие в Ливию. Было
два часа утра. Ночь была совсем безлунной, и Хайсл аккуратно вел машину, все
время поглядывая в зеркало заднего вида.
Мирек еще раз потянулся, разминая затекшие конечности. Он только что
вылез из транспортного ящика, на этот раз, правда, просидев там всего около
пяти часов.
- Но ведь вы сказали, что он будет ждать меня в каком-то доме.
Хайсл кивнул:
- Да, он хочет поговорить с вами, но вы при этом не будете его видеть.
Мирек глотнул из бутылочки с холодным пивом, которую Хайсл
предусмотрительно захватил с собой. Маленькая нейлоновая сумка стояла в
ногах у Мирека. Там лежали именно те вещи, которые он брал с собой в