"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

КГБ в считанные дни перероет весь Рим, поэтому вместо Рима ты поедешь во
Флоренцию. Я думаю, что этот город не особо волнует их. Там один специалист
просветит тебя в достаточной мере в области нефрологии. Да, между прочим, на
этой неделе тебе предстоит познакомиться со своей женой.
- С кем?
Ван Бурх усмехнулся.
- Ну, скажем... с мнимой женой. Это очень симпатичная полька. Она
поедет вместе с тобой в Москву.
Мирек подался вперед и зашипел:
- Вы что, сумасшедший? Нет, если я поеду, то поеду один, без всяких там
жен.
Ван Бурх сказал уже тверже:
- Ты специалист по охоте за людьми, но сам никогда не был в шкуре тех,
за кем ты охотился. А вот я бегал от вас сорок лет, и вы меня ни разу не
поймали. В тот день, когда я стоял на платформе вокзала во Вроцлаве рядом с
тобой, недалеко от меня была моя "жена", не очень симпатичная дама. Мирек,
мужчина, путешествующий в тех краях со своей женой, не вызывает никаких
подозрений. Так что подумай об этом.
Мирек едко ответил:
- Вы мне сказали, что только Версано и вы знаете о моей миссии. Значит,
вы мне лгали?
- Нет! Задача этой женщины только в том, чтобы сопровождать тебя до
Москвы, и затем она вернется. Она ничего и не подозревает о твоем задании, а
ты ей ничего о нем не скажешь.
Мирека это не успокоило.
- Женщина будет слабым звеном в подобной операции. Мне все это не
нравится.
Из-за простыни прозвучали слова:
- Либо эта женщина поедет с тобой, Мирек Скибор, либо ты вообще не
поедешь. Сейчас ты должен очень четко уяснить, что я - руководитель
операции. Я решаю, а ты исполняешь. Ты должен мне всецело подчиняться. Или
ты сейчас это уяснишь, или я откажусь от твоих услуг.
Отец Хайсл перевел взгляд на Мирека и внимательно смотрел на него. Ван
Бурх рассказал ему, что Мирек готов отдать что угодно за то, чтобы
уничтожить Андропова. Прошла минута, еще одна. Мирек уставился в пол перед
собой. Наконец он поднял голову и перевел тяжелый взгляд на простыню. Хайслу
показалось, что Скибор буквально готов испепелить ее своим взором. Наконец
Мирек ответил:
- Я все понимаю, Беконный Священник. Вы руководитель. Я буду
подчиняться вам ради того, чтобы моя миссия состоялась. А теперь скажите
мне, кто эта женщина?
- Ее зовут Аня Крол. И если что-нибудь случится, она будет сильнейшим
звеном в цепи, связывающей нас с тобой.
- Что она за человек?
Хайсл отметил, что ван Бурх выдержал паузу перед тем, как ответить на
этот вопрос.
- Она - монахиня.
Мирек громко рассмеялся. Он откинул голову и хохотал; потом он встал,
подошел к стенке, оперся о нее руками и все продолжал хохотать. Наконец,
успокоившись, он достал из кармана носовой платок и вытер навернувшиеся на