"А.Дж.Квиннел. Во имя отца" - читать интересную книгу автора

никого убивать.
Мирек добавил:
- Еще один момент. Ты должна знать, что я был против того, чтобы ты со
мной ехала. Я очень этого не хотел, но мне пришлось подчиниться.
- Спасибо, что сказал. Я постараюсь быть для тебя как можно более
полезной в ходе этого путешествия.
Она говорила спокойно, глядя ему прямо в глаза:
- Я думаю, путешествующая супружеская чета не будет выглядеть особо
подозрительной. Я смогу общаться с жителями стран, через которые мы едем, на
их родном языке. Я здорова, неглупа и вполне подхожу для этой роли. Еще до
того, как мы доберемся до Москвы, ты перестанешь жалеть о том, что я - твоя
спутница.
Мирек скептически хмыкнул, но ответить не успел, потому что как раз в
этот момент в комнату вошла старуха, неся поднос с мясом по-флорентийски.
Она положила каждому по порции и ушла, а Мирек повернулся к Хайслу и сказал:
- Вы все, в том числе и Беконный Священник, должны помнить, что самое
главное в этом деле - моя конечная цель.
Он указал на Аню:
- Если она мне помешает, я уничтожу ее. Если за нами будут гнаться, а
она отстанет, я брошу ее. Если она будет ранена, я оставлю ее.
Все это было сказано резким тоном. Хайсл заерзал на своем стуле,
согласно кивая Миреку, а Аня сухо сказала:
- Это и так всем ясно, Мирек Скибор. Ладно, раз я твоя жена, я должна
знать хоть что-нибудь о твоих привычках и вкусах... Ты любишь музыку?
Хайсл, посмотрев на Мирека, понял, что тот ошеломлен неожиданной сменой
темы разговора. Скибор погладил свои теперь уже хорошо заметные усы, пожал
плечами и сказал:
- В какой-то мере да.
- А что именно?
Он ответил, как бы защищаясь от ее внезапного напора.
- Нашу музыку. Хорошую польскую музыку. Например, сонаты и мазурки
Шопена.
Аня довольно улыбнулась:
- Я тоже. Мне нравятся его этюды. Больше всего я люблю "Бабочку". Ты
когда-нибудь ее слышал?
Мирек кивнул. Отец Хайсл впервые за все время их беседы заметил, что
Скибор немного оживился. В течение следующих двадцати минут до окончания
ужина Мирек с Аней болтали о Шопене и вообще о польской музыке. Отец Хайсл,
не будучи большим любителем музыки, почти не участвовал в их разговоре.
В конце ужина Мирек отказался от кофе, объявил всем, что ему завтра
рано вставать, и покинул Хайсла и Аню. Отец Хайсл мягко сказал Ане:
- Твоя задача не из легких, дитя мое. С этим человеком будет трудно.
Как бы там ни было, может, ты и будешь находиться в опасности рядом с ним,
но, я уверен, опасность не будет исходить от него самого.
- Я думаю, вы правы, отец мой. Но если он сам так жаждет выполнить эту
миссию, что готов убивать всех, кто встретится на его пути, значит, это
нужно не только церкви, но в какой-то мере и ему самому? Могут ли его
амбиции помочь церкви?
Наливая кофе в обе чашки, она вспомнила, что Хайсл обычно клал себе два
кусочка сахара и добавлял немного молока.