"Любомир Кынчев. Прошел слух (Перевод Василия Жукивского) " - читать интересную книгу авторадиректору.
- Сейчас нельзя! - отрезала она. - Товарищ директор беседует со Ставревым и просил не беспокоить... Я послушно уселся на стул напротив двери... Когда через несколько минут Ставрев вышел, я постучался и, не дожидаясь приглашения, ворвался в кабинет директора. - Товарищ директор, - громко заговорил я, -среди служащих прошел слух... Это было так неожиданно и настолько уместно сказано, что директор вздрогнул и застыл на месте. - Прошел слух, - заикаясь, повторил я. Весь внимание директор подошел и сел напротив. .. Его лицо было напряженным и сосредоточенным, дыхание - учащенным, а сердце работало как насос ирригационной системы. До меня доносились его частые удары. - Слух пошел, что этим утром на наших складах готовой продукции вспыхнул пожар... -продолжал я. - Слушаю тебя, Шиваров! - У вас за спиной поговаривают, мол, вы не принимаете никаких мер... - Какие меры я могу принять, если мне никто не докладывал об этом пожаре!.. А кто поговаривает? - Служащие... - Кто именно? - Я вам потом все подробно расскажу, только давайте сначала потушим пожар... не морочь. Говори, кто это вместо того, чтобы работать, слухи распускает... Я назвал несколько имен, в том числе и свое. Но лишь заполучив их в письменном виде, директор согласился и мы побежали к складу. Отдуваясь, директор на ходу бросил: - Выведу я на чистую воду того, кто хочет мне свинью подложить... ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ (Сборник юмористических рассказов) Составитель Христа Пелитев Редактор болгарского текста Людмил Ангелов Редактор перевода Валентина Коцева Художник Текла Алексиева Художественный редактор Скарлет Панчева Технический редактор Донка Алфандари Корректор Анатолий Нефедьев Формат 70/90/32. Печ. листов 11 Государственная типография "Балкан" 31/95361-22331/5605-392-87 OCR Pirat |
|
|