"Димфна Кьюсак. Скажи смерти 'нет!' " - читать интересную книгу автора

"Ну конечно же, это была косточка. Это наверняка была косточка".
Барт радостно улыбнулся, и у него будто гора с плеч свалилась.
- Во всяком случае, когда в город вернемся, добудем тебе лекаря, чтоб
он осмотрел горло.
- Ну да, ходить к врачу из-за какой-то рыбьей косточки? Нет уж. Да она
у меня уже небось ночью выскочила, когда я кашляла.
- Все равно надо показаться лекарю, - заявил Барт, напуская на себя
серьезность.
Джэн отодвинула чашку и села, обвив руками колени.
- Во сколько мы уезжаем?
- Есть автобус после обеда. Подходит?
- Да, в самый раз. Я хочу еще успеть обед приготовить для Дорин, к ее
приходу. Ну, а сейчас надо вставать и начинать уборку.
Но когда она приподнялась, Барт с хозяйским видом снова опустил ее на
подушку.
- Нет, уж ты лежи, родненькая, пока я тебе не разрешу встать, а в доме
я сам приберу. И вообще мне начинает казаться, что ты вчера ночью все
нарочно подстроила, чтоб от сегодняшней уборки избавиться, верно?
- Вот мошенник! - Джэн капризно наморщила носик. - Догадался, а я-то
думала, что я все так хитро разыграла.
Лежа на спине, Джэн сквозь дверной проем видела, как над синей полоской
неба плывут ватные облака. Она несколько раз глотнула слюну, чтоб убедиться,
что горло у нее не болит. Боли не было, чувствовала она себя отлично.
Конечно же, это была рыбья косточка. Она слышала, как Барт двигается там по
веранде, насвистывая во время работы.
Джэн натянула халат поверх пижамы и пошла на кухню к Барту, но он был
на улице - развешивал на веревке кухонные полотенца. И когда она видела его
там, веснушчатого, раскрасневшегося, в шортах и рубашке защитного цвета,
глаза у нее затуманились, и, прислонившись к двери, она вдруг начала
смеяться от охватившего ее острого ощущения счастья и смеялась, пока он не
остановил ее смех поцелуем.

IV

Они смотрели с верхнего этажа автобуса на сверкающее море,
взбудораженное норд-вестом. Джэн казалось, что море в этот день было синее,
чем всегда, пенные гребни волн белее, а пески пляжей Наррабин и Коларой
золотились еще нежнее, чем прежде. Гладь лагуны Ди Уай, пестреющая чайками,
чьи крылья сверкали неправдоподобной белизной, раскинулась, словно приют
мира и тишины среди песчаных холмов берега. Стройные силуэты норфолкских
сосен за пляжем Мэнли темнели на фоне рябившего белыми барашками неба. В
этом мире, полном жизни и красок, в мире, где, поминутно срываясь у них с
губ, журчал смех, просто невозможно было грустить и не думать о счастье.
"Ну и ну, - говорил себе Барт. - И не думал, что могу так сильно
перепугаться, даже не подозревал, что она так много значит для меня. Да и не
знал, что вообще могу относиться к кому-нибудь так".
"Чертовски все же мне повезло, что у меня есть Джэн, - сказал он
себе. - С ней как-то уверенней себя в жизни чувствуешь, больше веришь в
самого себя. Может быть, наконец, это настоящее".
Он усмехнулся про себя, представив, как, ткнув его в бок, закричал бы