"Лесли Лафой. Путь к сердцу " - читать интересную книгу автораустроит ловушку ей. - У меня целая куча братьев, кузенов и дядюшек.
Ривлин ответил ей нечленораздельным рокочущим звуком, который можно было истолковать как выражение недоверия. - Как же вас угораздило попасть в Оклахому? - Я приехала из Айовы, чтобы учить детей. - Как правило, учительницы не кончают тюрьмой. - Готова поверить вам на слово. - Что-то пошло не так? - Все пошло не так. - Мадди мрачно усмехнулась. Ривлин удивленно посмотрел на нее и высоко поднял брови. - Вы не могли бы говорить поконкретнее? - Нет, - отрезала она, разозленная допросом. - Вам бы стоило поискать другой способ скоротать время в долгом путешествии, мистер, я не расположена развлекать вас историями из моей грешной жизни. Если вы хотите получить грошовый роман, купите себе его или сочините сами. Конвоир насмешливо осмотрел ее с головы до ног. Мадди пыталась уловить блеск похоти в его глазах, но взгляд их оставался серьезным и заинтересованным, не более того. - Чего вы так на меня уставились? - спросила она, непонятно почему рассердившись на то, что ошиблась в своих ожиданиях. - Хочу решить, когда нам сделать дневной привал, - объяснил он. - Полагаю, в последнее время вам вряд ли много приходилось ездить верхом, и это для вас утомительно. Мадди подумала, что он просто сочувствует ей. А может, это всего лишь попытка прикрыться доброжелательностью? вы намерены ехать дальше, я не стану жаловаться. Ривлин словно не расслышал ее слов. - Примерно в миле отсюда есть источник. Вода из него наполняет пруд, достаточно глубокий для того, чтобы вы могли в нем искупаться, если захотите. Искупаться? Боже милосердный, искупаться, смыть с себя грязь... Однако вспышка радости при мысли о такой перспективе очень быстро угасла - ее сменил страх, а потом гнев. Впрочем, опыт научил Мадди, что не следует проявлять открыто свои чувства, поэтому она лишь вежливо спросила: - Это, вероятно, иносказательный и весьма изысканный способ дать мне понять, что вы находите меня крайне непрезентабельной спутницей? - Непрезентабельной? - повторил он с широкой улыбкой, от которой в уголках его глаз образовались морщинки. - Не могу сказать, что когда-нибудь слышал такое словечко. - Тогда позвольте изъясниться в выражениях, которые скорее всего вам уже знакомы. - Мадди с трудом сдерживала негодование. - Вы имели в виду, что от меня плохо пахнет? Улыбку с его лица словно ветром сдуло. - Я ничего подобного не говорил, - неловко произнес Ривлин. - И даже не намекал на это. Мадди отвернулась, но Ривлин успел заметить, что в глазах у нее блеснули слезы. Плечи ее были гордо расправлены, она глядела прямо перед собой, крепко сжав маленькие кулаки. Он нахмурился и с удвоенным вниманием принялся смотреть между ушами своего Кабо на дорогу. Маделайн Мари Ратледж, |
|
|